Переклад слова "навряд" англійською

Словосполучення (звороти), що містять "навряд"
Кількість фраз:

Зараз навряд слушний час задавати такі питання.

Now is hardly the time to ask such questions.

такий, що навряд матиме успіх

DOA (dead on arrival) ([Пн. США]; [розм.])