Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
на
тому
світі
.
на тому світі
Приховати приклади
фр.
di là
Словосполучення (звороти), що містять "на тому світі"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
скидатися на вихідця з того світу
sembrare una candela
скидатися на вихідця з того світу
essere / sembrare un cadavere
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
переступити (піти, переставитися) на той світ
uscire del secolo (di questo secolo)
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
mancar di vita
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
finire / lasciare la vita
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
fornire il corso della vita
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
andare in vita (a vita eterna)
(
[арх.]
)
переступити (піти, переставитися) на той світ
passare di (questa, presente) vita
(
[арх.]
)
евфем.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
переступити (піти, переставитися) на той світ
passare nel numero dei più
(
[прост.]
,
[евфем.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
...я... так само однією ногою стояв скоріше на тім світі, ніж на цім... (Пер. П. Соколовського)
...sono stato anch’io, più di là che di qua... (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
фразеол.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
на той світ піти
andarsene fra i più
на той світ піти
andarsene al Creatore
на той світ піти
andarsene all’altro mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ
esalare l’ultimo respiro
переступити (піти, переставитися) на той світ
perdere la vita
переступити (піти, переставитися) на той світ
esalare l’anima
переступити (піти, переставитися) на той світ
finire i propri giorni
переступити (піти, переставитися) на той світ
andare tra i cavoli
переступити (піти, переставитися) на той світ
lasciare il mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ
andare a ingrassare i cavoli
переступити (піти, переставитися) на той світ
uscire dal mondo
переступити (піти, переставитися) на той світ
rendere l’anima a Dio
переступити (піти, переставитися) на той світ
lasciarci le penne
переступити (піти, переставитися) на той світ
rimetterci le penne
переступити (піти, переставитися) на той світ
passare a miglior (ad altra) vita
переступити (піти, переставитися) на той світ
chiudere gli occhi [per sempre]
переступити (піти, переставитися) на той світ
chiudere i giorni (l’esistenza)
переступити (піти, переставитися) на той світ
uscire di (dalla) vita
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title