Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
на
днях
.
на днях
Приховати приклади
фр.
a giorni
;
l’altro giorno
Словосполучення (звороти), що містять "на днях"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
з дня на день
a giorni
з дня на день
di giorno in giorno
іти на полювання у перший же день сезону
aprire la caccia
на кілька днів
per qualche giorno
на світанку наступного дня
al nuovo sole
Одного дня я наважуся відповісти на всі образи.
Un giorno sorgerò a ribattere tutte le offese.
Сьогодні останній день для запису на курси німецької.
Oggi è l’ultimo giorno utile per iscriversi ai corsi di tedesco.
Ти вже купив Марті подарунок на день народження? Наступної суботи вона влаштовує свято у себе вдома.
Hai già comprato il regalo di compleanno per Marta? Il sabato prossimo darà la festa a casa sua.
Цього молока нам вистачить щонайменше на три дні.
Questo latte ci basterà per almeno tre giorni.
Я не спав протягом двох днів, тримаючись на енергетичних напоях.
Non ho dormito per due giorni sostenendomi con bevande energetiche.
заст.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
якщо туман стоїть три дні, то на четвертий буде дощ
alle tre nebbie, acqua
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
якщо в день святого Лоренцо (10 серпня) йде дощ, то дощова погода затримається на якийсь час
se piove per san Lorenzo, la viene a tempo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гість ‒ перший день золото, на другий ‒ олово, а на третій ‒ іди додому, голово
l’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
з дня на день
da un giorno all’altro
церк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
відмова від їжі на знак каяття, що тривала сорок днів
quarantena (
f
)
(pl.
quarantene
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title