Переклад слова "здоров’я" французькою – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: здоров’я́к, здоро́вий, доро́га, здорова́нь, здорови́ло.

Словосполучення (звороти), що містять "здоров’я"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 8

Він був змушений покинути свою роботу за станом здоров’я.		Son état de santé l’a fait quitter son travail exhaustif.
мати залізне здоров’я		avoir une santé à toute épreuve
Ми цілком задоволені результатами останньої конференції, присвяченої охороні здоров’я.		Nous sommes globalement satisfaits des résultats de la dernière conférence portée sur la santé publique.
покращення здоров’я		amélioration de la santé
слабке здоров’я		santé délicate
У нашого дідуся залізне здоров’я.		Notre papi a une santé robuste.
центр охорони здоров’я матері і дитини		centre de protection maternelle et infantile
я надто пізно взявся до турботи про власне здоров’я		je ne me suis mis à prendre soins de moi que tard

бельг., люксемб., фразеол.

Кількість фраз: 1

мати слабке здоров’я		être un oiseau pour le chat ([бельг.], [люксемб.])

перен.

Кількість фраз: 1

людина, яка руйнує своє здоров’я		homicide (m) (pl. homicides)

присл., фразеол.

Кількість фраз: 2

вік не має значення, поки здоров’я не турбує		l’âge n’est fait que pour les chevaux
вік не має значення, поки здоров’я не турбує		l’âge n’est que pour les chevaux

фразеол.

Кількість фраз: 2

при здоров’ї		frais comme l’œil
у нього слабке здоров’я		l’oiseau en a dans l’aile