Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
відкри́тий
Приховати приклади
дієприкм.
a giorno
;
schietto
(pl. m.
schietti
; f.
schietta
, pl. f.
schiette
)
;
visibile
(pl. m.
visibili
; f.
visibile
, pl. f.
visibili
)
;
vivo
(pl. m.
vivi
; f.
viva
, pl. f.
vive
)
Словосполучення (звороти), що містять "відкрито"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
відкрити банківський рахунок
aprire un conto in banca
відкрити банківський рахунок
aprire un conto corrente
відкрити крамницю або майстерню
aprire bottega
відкрити рахунок
accendere un conto
відкрити свою особу
uscire dall’anonimato
Поясни мені, як відкрити цей сейф.
Dimmi come aprire questa cassaforte.
робити що-небудь відкрито, не ховаючись
fare qc alla luce del sole
Щоб відкрити банку, необхідно натиснути на кришку.
Per aprire la scatola bisogna fare pressione sul coperchio.
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
могти спокійно й відкрито говорити й робити що завгодно
avere un bel cantare
(
[заст.]
)
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
відкрито висловлювати свою позицію
cantarla chiara e tonda
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
відкрити власну крамницю або майстерню
aprire bottega sopra di sè
(
[арх.]
)
арх.
,
військ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
відкрити прохід у лавах війська
aprire le righe
(
[арх.]
)
арх.
,
перен.
,
зневажл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire la canna
(
[арх.]
,
[зневажл.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
відкривати (відкрити) душу (серце)
mostrare tutta l’anima
(
[арх.]
)
відкрити гірку правду
farla vedere
(
[арх.]
)
відкрити душу (серце)
aprire il petto
(
[арх.]
; a qd)
відкрити (розкрити) очі
aprire gli occhi dell’intelletto
(
[арх.]
)
гірн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
відкритий спосіб видобутку
escavazione a giorno
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
відкритий твір
opera aperta
перен.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire le labbra
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire la bocca
відкрити душу (серце)
aprire l’animo (il cuore)
(a qd)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
відкрити (розкрити) очі
aprire gli occhi
(a qd)
відкрити (розкрити) очі
aprire gli occhi
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
відкривати (відкрити) душу (серце)
aprire la propria anima
(a qd)
відкрито висловлювати свою позицію
cantare a chiare note
відкрито висловлювати свою позицію
cantarla chiara
відкрито висловлювати свою позицію
cantare le proprie ragioni
відкрито протистояти
vedere qd bene in viso
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title