Переклад слова "відбивши" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "відбивши"

Кількість фраз:

арх., присл.

Кількість фраз: 1

скільки не жити, а смерті не відбити		verrà poi giorno che dirà la terra: vieni, figliuola mia, ripósati qua ([арх.])

арх., тоск., фразеол.

Кількість фраз: 2

скільки не жити, а смерті не відбити		il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte ([арх.], [тоск.])
скільки не жити, а смерті не відбити		la vita cerca la morte ([арх.], [тоск.])

футб.

Кількість фраз: 1

зіграти на виході, відбивши м’яч ногою (рукою)		uscire di piede (di pugno)