Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
бути
кращим
.
бути кращим
Приховати приклади
фр.
be in a different class (from)
Словосполучення (звороти), що містять "бути кращим"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
Будь ласка, використовуй алітерацію в словах, щоб твій вірш звучав краще.
Please, alliterate words, so that your poem should sound nice.
бути краще когось/чогось
knock spots off sb/sth
бути кращим за когось
be/stand head and shoulders above sb
бути кращим за усіх в класі в чомусь
be streets ahead of the rest of the class at sth
За відсутністю кращої жінки, Джим вирішив одружитися на дочці місцевого священика, що було грандіозною помилкою: вона була справжнім дияволом у людській подобі.
For want of a better woman Jim decided to marry a local priest’s daughter, which was a huge mistake ‒ she was a real devil in human shape.
Її рухи були хорошими, хоча вона могла танцювати краще.
Her movements were good, albeit she could dance better.
краще бути під владою комуністів, ніж мертвим
better Red than dead
могло б бути краще
there’s room for improvement
Новий хлопець говорить Дженні так мало компліментів! Їй слід було знайти кращого.
Jenny’s new boyfriend pays her so small compliments! She should have found a better one!
Усім нам без нього буде краще.
We’re all well rid of him.
Уся увага була присвячена мені, а моя сукня у той момент залишала бажати кращого.
All eyes were on me, and my dress left much to be desired at that moment.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
отримувати щось краще чи цінніше, ніж за що було заплачено чи до чого були докладені зусилля
get a bigger/better etc bang for one’s buck
(
[розм.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути вдвічі кращим або сильнішим (за когось)
be twice the man/woman (that someone is)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title