Переклад словосполучення/фрази "бути готовим" французькою

Шукати переклад послівно: бути готовим.

бути готовим

Словосполучення (звороти), що містять "бути готовим"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 2

заст., фразеол.

Кількість фраз: 1

присл.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 2

Він нечутно дихав, а я готова була ночами сидіти над ним, милуватися.		Il respirait insensiblement, j’était prête à passer des nuits entières à le regarder dormir.
Мало є тих, хто готові пожертвувати собою заради інших		Rares sont ceux qui sont prêts à se dévouer pour les autres.

бути готовим розплакатися		être au bord des larmes
бути завжди готовим затіяти бійку		ne demander/rêver que plaies et bosses