Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
а
то
.
а то
Приховати приклади
фр.
or
;
or else
Словосполучення (звороти), що містять "а то"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
Поспішай, а то запізнишся на потяг.
Hurry up, or you’ll miss your train.
Там було кілька... а то й взагалі не було жінок.
There were few if any women there.
Це ‒ залізо, а то ‒ мідь.
This is iron, and that is copper.
Якщо, а точніше ‒ коли я повернуся, то побудую дім для нашої сім’ї.
If and when I come back, I will build a house for our family.
брит.
,
жарт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
поводься добре, а як не вийде, то будь обачним (обачною)
be good, and if you can’t be good, be careful
(
[брит.]
;
[жарт.]
)
література
Кількість фраз:
2
Показати фрази
А то, може, ні? Гей, Ахілле! Гей-гей, Аяксе! Агей! (Пер. М. Лукаша)
Yes, good sooth: to, Achilles! to, Ajax! to! (William Shakespeare, ’Troilus and Cressida’)
Що не день, То більше дива; ну, а вже останній Дива всіх попередніх перевершив! (Пер. М. Габлевич)
Each following day Became the next day’s master, till the last Made former wonders its. (William Shakespeare, ’Henry VIII’)
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
а король-то голий
the emperor has no clothes
їж, поки рот свіж, а як помреться, то все минеться
strike while the iron is hot
їж, поки рот свіж, а як помреться, то все минеться
time and tide wait for no man
скрипливе дерево скрипить-скрипить та й стоїть, а здорове, як вітер подме, то й переверне
a creaking gate hangs long [on its hinges]
у повному параді, а йти-то більше нікуди
all dressed up with nowhere to go
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title