Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
y
être
.
y être
Приховати приклади
phr.
розумі́ти
Син.:
comprendre
уга́дувати
;
вга́дувати
Син.:
deviner
Словосполучення (звороти), що містять "y être"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
- tu y seras, à mon entretien d’embauche ? ‒ très vraisemblablement
- ти будеш на моїй співбесіді? ‒ дуже ймовірно
C’est un village coupe-gorge, vaut mieux ne pas y aller.
Це небезпечне село, краще туди не заїжджати.
Hier nous sommes retournés de Strasbourg pour où nous étions partis il y a deux semaines.
Вчора ми повернулися зі Страсбурга, куди вирушили два тижні тому.
il est indispensable de faire le balisage de cette route, parce qu’il y a eu beaucoup d’accidents le mois précédent
дорогу необхідно обладнати системою радіо-та світлосигналів, тому що минулого місяця тут трапилось багато аварій
je n’y suis pour rien
я тут ні до чого
je n’y suis probablement jamais allée
я, видно, ніколи тут не бувала
je suis arrivé à Kyïv il y a deux jours
я приїхав до Києва два дні тому
Je vous avoue franchement que je suis tombé amoureux de toi il y a bien longtemps.
Я зізнаюся чесно, я віддавна закоханий у тебе.
j’y serai dans huit jours
я там буду за тиждень
J’y serai, et je viens spécialement pour toi.
Я там буду, зокрема заради тебе.
l’alcool est gratos, j’y vais
дармова випивка, вже виходжу
les pharmacies sont fermés le samedi, mais il y a une permanence à la prochaine station de métro
в суботу аптеки не працюють, але на наступній станції метро є чергова аптека
qu’est-ce qu’il y a ?
що відбувається?
qu’est-ce qu’il y a à becqueter ?
є що поклювати?
rien n’est comparable à mon expérience internationale il y a deux ans
нічого не зрівняється із досвідом, що я здобув два роки тому за кордоном
Soyez prudents, il y a du verglas aujourd’hui.
Будьте обережні, сьогодні ожеледиця.
techniquement, c’est écrit très bien, mais il n’y a pas d’âme
написано майстерно, але душі у цьому немає
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
il n’y a qu’à secouer un peu l’oreille, et cela est passé
загоїться, поки весілля скоїться
фразеол.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
C’est comme ça, on n’y peut rien.
Так склалось, тут нічого не вдієш.
c’est comme l’œuf de (Christophe) Colomb, il fallait y penser !
а шкода було і голову тим сушити
c’est comme l’œuf de (Christophe) Colomb, il fallait y penser !
а річ була (проста-)простісінька
c’est comme l’œuf de (Christophe) Colomb, il fallait y penser !
а мішок й не зав’язаний був
c’est comme l’œuf de (Christophe) Colomb, il fallait y penser !
а скринька не була й замкнена
il le dit des lèvres mais le cœur n’y est pas
щебече, як соловейко, а кусає, як гадюка
il le dit des lèvres mais le cœur n’y est pas
підлеслива людина ‒ гадюка під квітками
il le dit des lèvres mais le cœur n’y est pas
м’яко стеле, твердо спати
il le dit des lèvres mais le cœur n’y est pas
добре говорить, а зле творить
il le dit des lèvres mais le cœur n’y est pas
слова ласкаві, та думки лукаві
il le dit des lèvres mais le cœur n’y est pas
на язиці мід, а під язиком лід
l’oiseau n’y est plus
шукай вітра в полі
l’oiseau n’y est plus
і слід пропав (захолов, загув, простиг)
(чий, за ким)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title