Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
troublant
Приховати приклади
adj.
[tʀublɑ̃, ɑ̃t]
(pl. m.
troublants
; f.
troublante
, pl. f.
troublantes
)
бенте́жний
;
триво́жний
Nous sommes tombés sur quelque chose d’assez troublant.
-
Ми натрапили на досить бентежні деталі.
ressemblance troublante
-
бентежна схожість
Je dois avouer que c’était une nuit troublante pour moi.
-
Мушу визнати, я провів тривожну ніч.
Син.:
boulversant
,
inquitétant
Ант.:
calmant
,
tranquillisant
незати́шни́й
нерво́вий
;
неспокі́йний
un rêve troublant
-
неспокійний сон
Ант.:
apaisant
,
rassurant
турбо́тний
Син.:
déconcertant
зва́бний
;
звабли́вий
;
манли́вий
une femme troublante
-
зваблива жінка
Син.:
ensorcelant
Ант.:
chaste
афекти́вний
такий, що впливає на свідомість
Словосполучення (звороти), що містять "troubler"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
Je dois avouer que c’était une nuit troublante pour moi.
Мушу визнати, я провів тривожну ніч.
Leur fille a des troubles de l’audition.
Їхня донька має проблеми зі слухом.
Nous sommes tombés sur quelque chose d’assez troublant.
Ми натрапили на досить бентежні деталі.
ressemblance troublante
бентежна схожість
troubler la paix
порушити спокій
Un bruit sourd a troublé le silence.
Глухий звук пронизав тишу.
un rêve troublant
неспокійний сон
une femme troublante
зваблива жінка
мед.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
troubles mentaux
психічні розлади
психол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
TCA
(
troubles du comportement alimentaire
)
розлади харчової поведінки
фразеол.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
як мішком намаханий
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
мати вивихнутий мозок
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
не мати гаразду в голові
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
на голову шкандибати
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
бути несповна розуму
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
бути трохи не при своєму розумі
le vin trouble ne casse pas les dents
погане вино зуби не оскомить
le vin trouble ne casse pas les dents
погане вино оскоми не набиває
pêcheur en eau trouble
той, хто полюбляє у каламутній воді рибку ловити
troubler la fête
зіпсувати свято
troubler l’œil
затуманити очі
troubler l’œil
миготіти перед очима
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title