Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

traître
  1. n. m.[tʀɛtʀ]  (pl. traîtres)
      1. зра́дник (ч.)
        ;
        зра́дець (ч.)
        ;
        зрадли́вець (ч.)
        un Américain vend un secret aux Allemands, c’est un vrai traître - американець розголошує таємницю німцям, справжній зрадник
        traître à sa patrie - зрадник Батьківщини
        si je suis un traître alors vous l’êtes aussi - якщо вже я зрадливець, то і ви теж
        Син.: délateur, félon
      2. лицемі́р (ч.)
        ;
        іу́да (ч.)
        ;
        облу́дник (ч.)
        le traître va enfin être capable de parler - врешті, й лицемір заговорить
        Син.: judas, parjure, rénegat
      1. відсту́пник (ч.)
        ;
        запро́данець (ч.)
        ;
        перебі́жчик (ч.)
        dans les yeux de mon chef, je suis une mauvaise personne, un traître - в очах керівника я жахлива людина, запроданець
        Син.: espion, transfuge
      2. продажна шкура
        Син.: lâche
      1. зло́дій (ч.)
        ;
        краді́й (ч.)
        ;
        банди́т (ч.)
      2. негі́дник (ч.)
        ;
        шахра́й (ч.)
  2. adj.[tʀɛtʀ, tʀɛtʀɛs]  (pl. m. traîtres; f. traîtresse, pl. f. traîtresses)
      1. зра́дницький
        ;
        зрадли́вий
        Син.: déloyal, infidèle
        Ант.: féal, fidèle
      2. віроло́мний
        ;
        відсту́пницький
      1. запрода́жний
        ;
        прода́жний
        Ант.: loyal
      2. лицемі́рний
        ;
        брехли́вий
        Син.: faux, menteur
      3. непе́вний
        ;
        ома́нливий
        ;
        облу́дний
        cet alcool de mes parents est traître - напій моїх батьків оманливий
traîtresse
  1. n. f.[tʀɛtʀɛs]  (pl. traîtresses)
      1. зра́дниця (ж.)
        ;
        зрадли́виця (ж.)
      2. лицемі́рка (ж.)
        ;
        облу́дниця (ж.)
      1. відсту́пниця (ж.)
        ;
        запро́данка (ж.)
        ;
        перебі́жчиця (ж.)
      2. продажна шкура
      1. зло́дійка (ж.)
        ;
        краді́йка (ж.)
      2. негі́дниця (ж.)
        ;
        шахра́йка (ж.)
Словосполучення (звороти), що містять  "traître"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 16
театр
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 17
фразеол., фам.
Кількість фраз: 6