Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
togliere
Приховати приклади
v.
(p.p. tolto)
перех.
прибира́ти
(
що
)
;
перех.
прийма́ти
(
що
)
Словосполучення (звороти), що містять "togliere"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
Togli di mezzo la tua roba.
Прибери звідси свої речі.
togliere di mezzo
переклада́ти
(
що
)
togliere di mezzo
прибира́ти
(
що
)
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
togliere fino a’ paternostri
живцем (до голого тіла) облупити
(кого)
togliere fino a’ paternostri
обдерти (обібрати) як овечку
(кого)
togliere fino a’ paternostri
обібрати (обідрати) до нитки
(кого)
мед.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
togliere i punti
знімати шви
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
togliere le volte a un cavo
розмотувати трос
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
togliere di mezzo
убива́ти
(
кого
)
togliere di mezzo
вбива́ти
(
кого
)
фразеол.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
abbandonare / perdere / togliere ogni speranza
втрачати будь-яку надію
levare / togliere le penne maestre
підрізати (підтяти, підбити, зламати і т. ін.) крила
(кому)
levare (togliere) a qd la parola di bocca
сказати що-небудь раніше за когось
togliere / finire / spezzare / troncare la vita
вбива́ти
(кого)
togliere / finire / spezzare / troncare la vita
зганяти зі світу
(кого)
togliere / finire / spezzare / troncare la vita
відбирати життя
(у кого)
togliere / finire / spezzare / troncare la vita
вкорочувати віку
(кому)
togliere / finire / spezzare / troncare la vita
позбавляти життя
(кого)
togliere / finire / spezzare / troncare la vita
заподіювати смерть
(кому)
togliere dal mondo
(
qd
)
зганяти зі світу
(
кого
)
togliere dal mondo
(
qd
)
відбирати життя
(
у кого
)
togliere dal mondo
(
qd
)
вкорочувати віку
(
кому
)
togliere dal mondo
(
qd
)
позбавляти життя
(
кого
)
togliere dal mondo
(
qd
)
заподіювати смерть
(
кому
)
togliere dal mondo
(
qd
)
вбива́ти
(
кого
)
togliere qc dal capo
(
a qd
)
змусити когось викинути що-небудь з голови (з думки)
церк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
togliere la messa
позбавляти права на службу
(
на покарання священика
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title