Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
souple
Приховати приклади
adj.
[supl]
(pl. m.
souples
; f.
souple
, pl. f.
souples
)
гну́чий
;
гнучки́й
mes jambes sont encore très souples
-
ноги мої ще дуже гнучкі
j’aime ton corps souple et nerveux et je déteste ton esprit borné
-
я люблю твоє гнучке жилаве тіло та ненавиджу твій обмежений розум
souple comme un singe
-
гнучкий як мавпа
Син.:
agile
,
aisé
,
félin
,
maniable
,
adroit
еласти́чний
Син.:
élastique
,
flexible
в’юнки́й
Син.:
ondoyant
,
liant
покла́дливий
;
ла́гідний
caractère souple
-
покладливий характер
Син.:
ductile
зда́тливий
;
пода́тливий
Син.:
mou
згі́дливий
;
зго́дливий
mon fils et souple et intelligent
-
син у мене згідливий і розумний
Син.:
docile
неспере́чли́вий
;
м’яки́й
chemise à col souple
-
сорочка з м’яким коміром
Син.:
compréhensif
ві́льний
morale souple
-
вільні моральні переконання
Син.:
décontracté
,
ailé
легки́й
j’adore son style souple mais fin
-
я обожнюю її легкий та витончений стиль письма
Син.:
dégagé
,
léger
доте́пний
Син.:
aisé
**********
avoir l’échine souple
-
тримати носа за вітром
;
добре вміти пристосовуватися до обставин
;
міняти личину
;
міняти шкіру
souple comme l’osier
-
гнучкий як шелюг
;
гнучкий як лозина
avoir les reins souples
-
добре вміти пристосовуватися до обставин
;
міняти личину
;
міняти шкіру
;
тримати носа за вітром
souple comme un gant
-
хоч до рани клади
;
хоч мички мич
;
куди гни, туди й гнеться
;
хоч у вухо бгай
;
як те телятко
Словосполучення (звороти), що містять "souple"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
caractère souple
покладливий характер
chemise à col souple
сорочка з м’яким коміром
j’adore son style souple mais fin
я обожнюю її легкий та витончений стиль письма
j’aime ton corps souple et nerveux et je déteste ton esprit borné
я люблю твоє гнучке жилаве тіло та ненавиджу твій обмежений розум
mes jambes sont encore très souples
ноги мої ще дуже гнучкі
mon fils et souple et intelligent
син у мене згідливий і розумний
morale souple
вільні моральні переконання
фразеол.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
avoir l’échine souple
добре вміти пристосовуватися до обставин
avoir l’échine souple
тримати носа за вітром
avoir l’échine souple
міняти шкіру
avoir l’échine souple
міняти личину
avoir les reins souples
тримати носа за вітром
avoir les reins souples
міняти личину
avoir les reins souples
міняти шкіру
avoir les reins souples
добре вміти пристосовуватися до обставин
souple comme l’osier
гнучкий як шелюг
souple comme l’osier
гнучкий як лоза
souple comme l’osier
гнучкий як лозина
souple comme un gant
хоч мички мич
souple comme un gant
як те телятко
souple comme un gant
хоч до рани клади
souple comme un gant
куди гни, туди й гнеться
souple comme un gant
хоч у вухо бгай
souple comme un gant
куди хили, туди й гнеться
souple comme un singe
гнучкий як мавпа
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title