Переклад слова "silence" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: violence, absence, éminence, relance, salace.

Словосполучення (звороти), що містять "silence"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 10

Le cri d’une femme a fêlé le silence nocturne.		Крик жінки порушив нічну тишу.
morne silence		невесела тиша
silence absolu		повна тиша
silence hostile		важка тиша
silence mortel		цілковита тиша
silence mortel		смертельна тиша
son silence est une indication de sa culpabilité		мовчання є свідченням його вини
Un bruit sourd a troublé le silence.		Глухий звук пронизав тишу.
Un silence religieux régnait dans la salle.		У залі панувала благоговійна тиша.
Votre silence peut aussi bien exprimer un accord qu’un désaccord.		Ваше мовчання може свідчити про згоду, але й про незлагоду.

присл., фразеол.

Кількість фраз: 6

la parole est d’argent et le silence est d’or		повна бочка мовчить, а порожня деренчить
la parole est d’argent et le silence est d’or		у стулені вуста муха не влізе
la parole est d’argent et le silence est d’or		менше говори ‒ більше почуєш
la parole est d’argent et le silence est d’or		хто мовчить, той трьох навчить
la parole est d’argent et le silence est d’or		порожня бочка гудить, а повна мовчить
la parole est d’argent et le silence est d’or		слово ‒ срібло, а мовчання ‒ золото