Переклад слова "shouldn’t" українською

Словосполучення (звороти), що містять "shouldn’t"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

There is no reason why our company shouldn’t perform at least acceptably in the future.		Немає причин, через які наша компанія не мала б показувати щонайменше задовільних результатів у майбутньому.

розм., брит.

Кількість фраз: 1

I shouldn’t wonder [if]		я не здивуюся [якщо]/мені не слід дивуватися тощо

присл.

Кількість фраз: 1

people [who live] in glass houses shouldn’t throw stones		не критикуй ‒ і тоді тебе не критикуватимуть