Переклад слова "retourner" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: retour, retrouver, roturier, babouner, heurter.

Словосполучення (звороти), що містять "retourner"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

chat retourné à l’état sauvage		здичавілий кіт
En te voyant ton grand-père doit se retourner dans sa tombe !		Певно, твій дідусь перевертається в могилі, коли тебе бачить!
Hier nous sommes retournés de Strasbourg pour où nous étions partis il y a deux semaines.		Вчора ми повернулися зі Страсбурга, куди вирушили два тижні тому.
veau retourné		теляча замша

ірон., фам.

Кількість фраз: 2

retourner son compliment		відплатити тією самою монетою
retourner son compliment		відповісти образою на образу

присл., фразеол.

Кількість фраз: 2

le mal vient à cheval et s’en retourne à pied		відходить лихо пішки, а приїздить верхи
les maladies viennent à cheval et s’en retournent à pied		відходить лихо пішки, а приїздить верхи

фразеол.

Кількість фраз: 5

le mal vient à cheval et s’en retourne à pied		лихо до нас біжить бігом, а від нас навкарачки
les maladies viennent à cheval et s’en retournent à pied		лихо до нас біжить бігом, а від нас навкарачки
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie		уразити болюче місце
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie		роз’ятрити рану
retourner/remuer le couteau/le poignard/le fer dans la plaie		зачіпати за живе