Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
religieuse
Приховати приклади
n. f.
[ʀ(ə)liʒjøz]
(pl.
religieuses
)
черни́ця (
ж.
)
;
чорнори́зка (
ж.
)
;
чорноря́сниця (
ж.
)
;
мона́хиня (
ж.
)
;
мона́шка (
ж.
)
;
сестра́ (
ж.
)
;
затві́рниця (
ж.
)
;
затво́рниця (
ж.
)
Син.:
nonne
,
professe
,
sœur
(
[арх.]
)
птах (
ч.
)
;
пта́ха (
ж.
)
Син.:
oiseau
вид заварних тістечок
богомо́л (
ч.
)
Син.:
mante
religieux
Приховати приклади
n. m.
[ʀ(ə)liʒjø]
(pl.
religieux
)
черне́ць (
ч.
)
;
чорнори́зець (
ч.
)
;
чорнори́зник (
ч.
)
;
чорноря́сник (
ч.
)
;
мона́х (
ч.
)
;
брат (
ч.
)
;
затві́рник (
ч.
)
;
затво́рник (
ч.
)
Син.:
moine
,
profès
,
frère
adj.
[ʀ(ə)liʒjø, øz]
(pl. m.
religieux
; f.
religieuse
, pl. f.
religieuses
)
релігі́йний
croyances religieuses et pensée philosophique de l’Antiquité
-
релігійні вірування та філософська думка Античності
релігі́йний
;
церко́вний
fête religieuse
-
церковне (релігійне) свято
mariage religieux
-
церковний шлюб
релігі́йний
;
набо́жний
;
побо́жний
;
ві́рний
;
богомі́льний
;
богомо́льний
;
богобоязли́вий
;
богобоязки́й
;
богобоя́зний
;
благочести́вий
;
святобли́вий
On peut être religieux sans être prêtre.
-
Можна вірити не будучи святим.
Син.:
croyant
,
pieux
черне́чий
;
черни́чий
;
релігі́йний
La vie religieuse s’est avérée très dure.
-
Чернече життя виявилось дуже тяжким.
Син.:
claustral
,
conventuel
,
monastique
благогові́йний
;
побо́жний
;
пошти́вий
;
почти́вий
;
уклі́нний
;
шановли́вий
Un silence religieux régnait dans la salle.
-
У залі панувала благоговійна тиша.
Син.:
respectueux
(
[арх.]
)
який строго дотримується правил
;
скрупульо́зний
;
рете́льний
;
сумлі́нний
;
добросо́вісний
Hervé est trop religieux dans son travail.
-
Ерве надто скрупульозний у своїй роботі.
Словосполучення (звороти), що містять "religieuse"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
croyances religieuses et pensée philosophique de l’Antiquité
релігійні вірування та філософська думка Античності
fête religieuse
церковне (релігійне) свято
Hervé est trop religieux dans son travail.
Ерве надто скрупульозний у своїй роботі.
La vie religieuse s’est avérée très dure.
Чернече життя виявилось дуже тяжким.
mariage religieux
церковний шлюб
On peut être religieux sans être prêtre.
Можна вірити не будучи святим.
Un silence religieux régnait dans la salle.
У залі панувала благоговійна тиша.
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
mante religieuse
жорстока та небезпечна жінка
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title