Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
recul
Приховати приклади
n. m.
[ʀ(ə)kyl]
(pl.
reculs
)
задній хід
;
зворотний хід
Син.:
rétrogression
,
rétrogradation
,
reculement
(
[зброя]
)
відбі́й (
ч.
)
(
поштовх назад механізму вогнепальної зброї під час пострілу
)
Син.:
repoussement
ві́дступ (
ч.
)
;
відхі́д (
ч.
)
Син.:
décrochage
,
reflux
,
repli
,
retraite
,
reculade
(
[перен.]
)
спад (
ч.
)
;
зме́ншення (
с.
)
;
зане́пад (
ч.
)
Puisque l’épidémie de grippe est en recul, les enfants sont rentrés à l’école.
-
Оскільки епідемія грипу йде на спад, діти повернулися до школи.
відстань, необхідна для того, щоб об’єктивно оцінити ситуацію
;
відда́леність (
ж.
)
avoir du recul
-
дивитись тверезими очима
( на що )
Pour mieux comprendre la situation il faut prendre du recul.
-
Щоб краще зрозуміти ситуацію, треба подивитись на неї тверезими очима.
Син.:
distanciation
,
éloignement
(
[спорт]
,
[теніс]
)
місце на спортивному майданчику, яке дозволяє гравцям вільно рухатися
**********
recul du temps
-
давноминулі часи
;
давнина́ (
ж.
)
(
[мор.]
)
vent de recul
-
вітер, що дме справа наліво
effet de recul
-
рикоше́т (
ч.
)
(
в більярді
)
Словосполучення (звороти), що містять "recul"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Pour mieux comprendre la situation il faut prendre du recul.
Щоб краще зрозуміти ситуацію, треба подивитись на неї тверезими очима.
Puisque l’épidémie de grippe est en recul, les enfants sont rentrés à l’école.
Оскільки епідемія грипу йде на спад, діти повернулися до школи.
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
vent de recul
вітер, що дме справа наліво
спорт
Кількість фраз:
1
Показати фрази
effet de recul
рикоше́т (
ч.
)
(в більярді)
фразеол.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
avoir du recul
дивитись тверезими очима
(
на що
)
prendre du recul
віддаля́тися
prendre du recul
дивитись тверезими очима
(
на що
)
prendre du recul
відступа́тися
prendre du recul
відхо́дити
prendre du recul
відступа́ти
recul du temps
давноминулі часи
recul du temps
давнина́ (
ж.
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title