Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
record
Приховати приклади
n. m.
[ʀ(ə)kɔʀ]
(pl.
records
)
реко́рд (
ч.
)
battre son record personnel
-
побити власний рекорд
battre son propre record
-
побити власний рекорд
record du monde
-
світовий рекорд
record de vitesse
-
рекорд швидкості
record masculin
-
рекорд серед чоловіків
record féminin
-
рекорд серед жінок
cela devrait être une sorte de record
-
це, певною мірою, можна назвати рекордом
дося́гнення (
с.
)
Син.:
performance
(
[заст.]
)
нага́дування (
с.
)
Син.:
rappel
(
[заст.]
)
(
[право]
)
сві́дчення (
с.
)
Син.:
témoignage
**********
exploser un record
-
побити рекорд з великим відривом
en un temps record
-
в рекордний час
;
дуже швидко
(
[ірон.]
)
pour la maladresse, je bats tous les records
(
[ірон.]
)
-
незграбність моя б’є всі рекорди
Словосполучення (звороти), що містять "record"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
battre son propre record
побити власний рекорд
battre son record personnel
побити власний рекорд
cela devrait être une sorte de record
це, певною мірою, можна назвати рекордом
il a fini son travail en un temps record
він закінчив роботу в рекордний час
record de vitesse
рекорд швидкості
record du monde
світовий рекорд
record féminin
рекорд серед жінок
record masculin
рекорд серед чоловіків
ірон.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
pour la maladresse, je bats tous les records
незграбність моя б’є всі рекорди
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
en un temps record
в рекордний час
en un temps record
дуже швидко
exploser un record
побити рекорд з великим відривом
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title