essere [come] un pugno in un occhio |
|
бути неприємним на вигляд |
essere [come] un pugno in un occhio |
|
різати очі |
tenere in pugno (qd) |
|
ору́дувати (ким, над ким) |
tenere in pugno (qd) |
|
панува́ти (над ким) |
tenere in pugno (qd) |
|
мати владу (над ким) |
tenere in pugno (qd) |
|
тримати (держати) на поводі (на припоні) (кого) |
tenere in pugno (qd) |
|
до рук прибрати (кого) |
tenere in pugno (qd) |
|
мати (тримати, держати) кого в руках (у жмені, у кулаці, у лапах) (кого) |