Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: modérée, pénurie, précoce, prendre, préparer.

Словосполучення (звороти), що містять  "préférée"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 16
désolé, je pense que tu a éveillé ses soupçons, je préfère finir le projet tout seul
вибач, та я думаю, що ти викликав його підозру, мені краще буде все завершити самому
il me parle explicitement des choses, des choses auxquelles je préférerai ne pas penser
він відкрито говорить про те, що я б не хотіла згадувати
j’ai remarqué que tu préfères des couleurs acides
тобі подобаються ядучі кольори, я помітила
j’ai senti mon arôme préféré de la terre après la foudre
я відчула улюблений запах ‒ випар земли після грози
Je préfère attendre les résultats des élections avant de commenter ceci.
Перш ніж давати власні коментарі, я б воліла дочекатися результатів виборів.
je préfère le bœuf saignant/bleu/plutôt cuit
я люблю стейк з кров’ю/"закритий" на грилі/середнього просмажування
Je préfère le thé au café.
Мені більше подобається чай, а не кава.
Je préfère voir votre opinion comme une évaluation judicieuse du risque.
Я вашу думку сприймаю як достовірну оцінку ризиків.
Le chocolat est ma couleur préférée.
Шоколадний ‒ мій улюблений колір.
le loup de mon conte préféré c’est un méchant
вовк з моєї улюбленої казки ‒ злюка
Le médoc est mon vin préféré.
Медок ‒ моє улюблене вино.
L’Esprit de Georges Sand est le livre préféré de ma grand-mère.
Вибрані твори Жорж Санд ‒ улюблена книжка моєї бабусі.
Tu préfèré le bleu clair ou le bleu foncé ?
Ти надаєш перевагу блакитному чи темно-синьому кольору?
tu préfères la cuisine française ou italienne ?
тобі більше смакує французька чи італійська кухня?
tu préfères un cocktail au gin, au whisky, au cognac, au champagne, au rhum, à la téquila, à la vodka ?
ти б хотіла коктейль на основі джину, віскі, коньяку, шампанського, рому, текіли, горілки?
Tu préfères venir avec nous? ‒ N’importe.
Ти хочеш піти з нами? ‒ Мені байдуже.