Переклад слова "poveretta" українською

Словосполучення (звороти), що містять "poveretta"

Кількість фраз:

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 1

l’ago e la pezzetta mantiene la poveretta		бідна людина повинна доглядати за своїми речами і лагодити їх

література

Кількість фраз: 1

"...furon marito e moglie: benché la poveretta se ne pentì poi, in capo a tre giorni". (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")		"...стали чоловіком і жінкою, ‒ щоправда, бідолашка вже через три дні розкаялася в цьому". (Переклад П. Соколовського)