Переклад слова "poches" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: bâche, bâcher, bûche, chef, cher.

Словосполучення (звороти), що містять "poches"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

elle lui a glissé sa main dans la poche		вона просунула руку в його кишеню
il a insensiblement sorti le couteau de sa poche, l’a mis par terre et parti de la chambre sans un seul mot		він спокійно вийняв з кишені ніж, поклав на землю та вийшов, і слова не сказавши, з кімнати
il a mis ses mains dans les poches de pantalon		він запустив руки в кишені штанів
mettre son drapeau dans sa poche		приховувати свої переконання

кул.

Кількість фраз: 1

œufs pochés		яйця пашот

фразеол.

Кількість фраз: 13

acheter chat en poche		купити кота в торбі
acheter chat en poche		купувати кота в мішку
en avoir plein les poches		бути легким на гроші
en avoir plein les poches		міряти мірками/ковшем гроші
en avoir plein les poches		купатися як сир в маслі
en avoir plein les poches		плавати як вареник в маслі
en avoir plein les poches		гроші лопатою загрібати/горнути
ne pas avoir les yeux dans sa poche		нічого не проґавити
ne pas avoir les yeux dans sa poche		все бачити та помічати
ne pas avoir les yeux dans sa poche		не випускати з очей
pocher un œil		набити синець (під оком; кому)
pocher un œil		підбити око (кому)
vendre chat en poche		продавати кота в мішку (торбі)

фразеол., фам.

Кількість фраз: 4

avoir des oursins dans les poches/dans le porte-monnaie		над копійкою труситися
avoir des oursins dans les poches/dans le porte-monnaie		бути скупим
ne pas avoir son esprit dans sa poche		не вміти приховувати свої думки
œil poché au beurre noir		бите око

фам.

Кількість фраз: 1

œil poché au beurre noir		підбите око