Переклад слова "paille" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: bacille, balle, famille, fille, mille.

Словосполучення (звороти), що містять "paille"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

être jaune comme la paille		жовтий, як солома

присл., фразеол.

Кількість фраз: 7

cheval de foin, cheval de rien; cheval d’avoine, cheval de peine; cheval de paille, cheval de bataille		даси коневі полови, то будеш робити поволі
cheval de foin, cheval de rien; cheval d’avoine, cheval de peine; cheval de paille, cheval de bataille		волові дай полови та жени поволі, а коневі вівса, та жени, як пса
cheval de foin, cheval de rien; cheval d’avoine, cheval de peine; cheval de paille, cheval de bataille		сінним конем, а солом’яним волом не далеко заїдеш
voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien		не замітай чужої хати ‒ дивись, чи твоя заметена
voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien		чуже бачити під лісом, а свого не бачити під носом
voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien		в чужому оці порошинку бачити, а в своєму і пенька не помічати
voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien		зорі лічить, а під носом не бачить

с.-г.

Кількість фраз: 1

balle de paille		тюк соломи

фразеол.

Кількість фраз: 2

voir une paille dans l’œil du prochain et ne pas voir une poutre dans le sien		бачити скалку в чужому оці, але не бачити колоди в своєму
voir une paille dans l’œil du prochain et ne pas voir une poutre dans le sien		у чужому оці й порошинку бачити, а у своєму й пенька не помічати