Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
oubli
Приховати приклади
n. m.
[ubli]
(pl.
oublis
)
забуття́ (
с.
)
mais ils ne basculeront jamais dans l’oubli
-
та їм ніколи не канути в забуття
l’oubli d’un nom et d’un lieu de rencontre
-
забуття імені та місця зустрічі
le temps apporte avec lui l’oubli
-
час дарує забуття
tirer de l’oubli
-
воскрешати з забуття
l’oubli de soi-même
-
забуття самого себе
Син.:
absence
,
abnégation
Ант.:
mémoire
,
souvenir
забу́дькуватість (
ж.
)
;
забу́тливість (
ж.
)
mais parfois, on survit grâce à l’oubli
-
інколи, саме забудькуватість допомагає вижити
oubli normal d’une jeune fille
-
нормальна забудькуватість для дівчини
Син.:
inadvertance
,
omission
Ант.:
apprentissage
безпа́м’ятність (
ж.
)
;
безпа́м’ятство (
с.
)
;
непа́м’ять (
ж.
)
l’oubli de mon passé est un de mes plus grands défauts
-
непам’ять власного минулого, ось один із найбільших моїх недоліків
Син.:
lacune
,
trou
,
étourderie
,
éloignement
втрата пам’яті
;
амнезі́я (
ж.
)
je ne suis pas sûr que ce soit un oubli
-
я не думаю, що це в нього амнезія
Син.:
amnésie
байду́жість (
ж.
)
;
недба́лість (
ж.
)
un étrange oubli pour une femme qui a toujours voulu être aimée
-
дивна байдужість для жінки, котра завжди хотіла подобатися
Син.:
négligeance
,
indifférence
,
désintéressement
недо́гляд (
ч.
)
;
о́грі́х (
ч.
)
;
неува́га (
ж.
)
désolé, c’est mon terrible oubli
-
мені дуже незручно, це мій жахливий недогляд
en parlant d’oubli, déjà, ce ne sont pas mes amis
-
і про неуважність: це не мої друзі
l’oubli de ses devoirs
-
неувага до власних обов’язків
réparer un oubli
-
виправити огріх
Син.:
abandon
,
manquement
,
distraction
,
innattention
,
détachement
проще́ння (
с.
)
Син.:
amnistie
**********
droit à l’oubli
(
numérique
)
-
право на забуття
(
право людини, що дозволяє їй вимагати видалення своїх особових даних із загального доступу через пошукові системи
)
Словосполучення (звороти), що містять "oubli"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
désolé, c’est mon terrible oubli
мені дуже незручно, це мій жахливий недогляд
en parlant d’oubli, déjà, ce ne sont pas mes amis
і про неуважність: це не мої друзі
je ne suis pas sûr que ce soit un oubli
я не думаю, що це в нього амнезія
le temps apporte avec lui l’oubli
час дарує забуття
l’oubli de mon passé est un de mes plus grands défauts
непам’ять власного минулого, ось один із найбільших моїх недоліків
l’oubli de ses devoirs
неувага до власних обов’язків
l’oubli de soi-même
забуття самого себе
l’oubli d’un nom et d’un lieu de rencontre
забуття імені та місця зустрічі
mais ils ne basculeront jamais dans l’oubli
та їм ніколи не канути в забуття
mais parfois, on survit grâce à l’oubli
інколи, саме забудькуватість допомагає вижити
oubli normal d’une jeune fille
нормальна забудькуватість для дівчини
réparer un oubli
виправити огріх
tirer de l’oubli
воскрешати з забуття
un étrange oubli pour une femme qui a toujours voulu être aimée
дивна байдужість для жінки, котра завжди хотіла подобатися
інф. техн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
droit à l’oubli
право на забуття
(право людини, що дозволяє їй вимагати видалення своїх особових даних із загального доступу через пошукові системи)
міфол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
le Léthé, fleuve de l’oubli
Лета, річка забуття в Аїді
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title