Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
moins
Приховати приклади
adv.
ме́нше
Словосполучення (звороти), що містять "moins"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
Adressez-vous à la publicité de leur journal au moins.
Зверніться до рекламного відділу їхнього видання.
apparemment tu arriveras avec un peu de retard les métros sont moins fréquents le week-end
можливо, ти приїдеш з невеликим запізненням, метро ходить не так часто на вихідних
elle se sent décidément mieux lorsqu’elle a fini de travailler, on sort au moins trois fois par semaine
їй значно краще після звільнення, ми виходимо у люди принаймні тричі на тиждень
Il a pu abrier ce scandal au moins jusqu’au mariage de sa petite-fille.
Йому вдалося втаїти скандал принаймні до весілля онуки.
il a vécu dans la pauvrement mais au moins il est mort dignement
проживши у бідності, він принаймні гідно пішов з житти
il n’est rien de moins qu’un escroc
він ніхто інший як шахрай
je t’aimais toute ma vie, parfois plus, parfois moins
я кохала тебе усе своє життя: то більше, то менше
l’unique ou du moins le principal revenu
єдине або принаймні головне джерело прибутку
l’unique ou du moins le principal revenu
єдиний або, принаймні,
moins nombreux on sera, plus on fera
&чим менше нас буде, тим більше ми зробимо
Nous en aurons pour dix ans au moins avant de nous revoir.
Нам знадобиться щонайменше десять років, щоб побачитися знову.
on n’est jamais moins esclave pour être aimé de son maître
раб залишається рабом, хай як його любить хазяїн
On va devoir attendre au mois un quart d’heure les métros passent moins fréquemment après minuit.
Треба зачекати щонайменше 15 хвилин, метро ходить не так часто після 12 ночі.
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
avoir moins de bras que de jambes
прагнути якнайшвидше змитися
(звідки)
avoir moins de bras que de jambes
покладатися на ноги, а не на кулаки
c’est midi moins cinq
шукай вітра в полі
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
plus l’oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume
з віком все складніше розлучатися з чимось своїм
фразеол.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
en moins de rien
за одну хвилинку
en moins de rien
як оком змигнути
en moins de rien
в один момент
on ne peut moins
надзвичайно мало
qui peut le plus, peut le moins
хто здатний на більше, здатний і на менше
rien (de) moins que
ніхто інший як
un moins que rien
нікче́мник (
ч.
)
un(e) moins que rien
абсолютний нуль
un(e) moins que rien
непо́тріб (
ч.
)
une moins que rien
нікче́мниця (
ж.
)
un(e) moins que rien
нікчемна людина
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
chantez, jouez moins fort, les basses !
тихше, баси!
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title