Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
mention
Приховати приклади
n. f.
[mɑ̃sjɔ̃]
(pl.
mentions
)
зга́дка (
ж.
)
faire mention
( de ) -
зга́дувати
( кого, що; про кого, що );
спомина́ти
( кого, що; про кого, що )
Dans son discours, le président a fait mention de Victor Hugo.
-
У своїй промові президент згадав Віктора Гюго.
La première mention de Lviv dans les chroniques date de 1256.
-
Перша згадка про Львів у літописах датується 1256.
оці́нка (
ж.
)
mention passable
-
задовільна оцінка
Je n’ai recu que des mentions très bien lors de mes examens d’état.
-
Під час державних іспитів я отримала лише відмінні оцінки.
Син.:
note
відзна́ка (
ж.
)
diplôme avec mention
-
диплом з відзнакою
на́пис (
ч.
)
;
за́пис (
ч.
)
;
по́значка (
ж.
)
;
вказі́вка (
ж.
)
;
вказівни́к (
ч.
)
(
[дидакт.]
)
автоні́мія (
ж.
)
Син.:
autonymie
Словосполучення (звороти), що містять "mentions"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
Dans son discours, le président a fait mention de Victor Hugo.
У своїй промові президент згадав Віктора Гюго.
diplôme avec mention
диплом з відзнакою
diplôme avec mention honorable
диплом з відзнакою
faire mention
(
de
)
спомина́ти
(
кого, що; про кого, що
)
faire mention
(
de
)
зга́дувати
(
кого, що; про кого, що
)
Je n’ai recu que des mentions très bien lors de mes examens d’état.
Під час державних іспитів я отримала лише відмінні оцінки.
je ne vais pas mentir, c’est un désastre
я не приховуватиму, що це банкрутство
La première mention de Lviv dans les chroniques date de 1256.
Перша згадка про Львів у літописах датується 1256.
mention passable
задовільна оцінка
on gratte habituellement le nez quand on ment
як правило, брешучи, люди торкаються до носа
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
a beau mentir qui vient de loin
брехня, привезена здалеку, на правду схожа більше
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
mentir comme un arracheur de dents
у живі очі брехати
mentir comme un arracheur de dents
брехати так, що аж курява встає
proverbe ne peut mentir
нема приповідки без правди
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title