Переклад слова "l’âme" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: larme.

Словосполучення (звороти), що містять "l’âme"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 16

âme émue		схвильована душа
âme perverse		чорна душа
avoir l’âme craintive		мати полохливу вдачу
avoir une âme d’esclave		бути малодушним
avoir une âme d’esclave		мати рабську душу
la confession lave l’âme du pécheur		сповідь очищає грішну душу
La paix régnait dans l’âme de la jeune fille.		У душі дівчини панував спокій.
la sérénité de l’âme		умиротворіння душі
le parfum d’une âme pure		випромінювання чистої душі
les chanteurs sont nombreux à nos jours; ils ont des voix sans âme personnelle, des présentations identiques		співаків нині розвелося; голоси позбавлені душі і на вигляд всі вони подібні
l’indifférence surgit des profondeurs de son âme		байдужість виринула з глибин його душі
Mon âme, tu nous as suffisamment divertis.		Серденько, ти достатньо нас повеселив.
parfois je me sens l’âme célibataire		часом душа моя зовсім самотня
Pierre est un homme qui a une âme sale.		П’єр ‒ чоловік з мерзенною душею.
techniquement, c’est écrit très bien, mais il n’y a pas d’âme		написано майстерно, але душі у цьому немає
une musique froide et sans âme		скучна бездушна музика

фразеол.

Кількість фраз: 14

âme de cristal		чиста душа
âme sœur		споріднена душа
corps et âme		душею і тілом
déchirer l’âme		краяти/розкраювати душу (кому)
déchirer l’âme		завдавати великого горя (кому)
déchirer l’âme		гризти душу (кому)
déchirer l’âme		шматувати/рвати душу (кому)
du fond de l’âme		від усієї душі
du fond de l’âme		від щирого/усього серця
fendre l’âme		завдавати великого горя (кому)
fendre l’âme		краяти/розкраювати душу (кому)
fendre l’âme		шматувати/рвати душу (кому)
fendre l’âme		гризти душу (кому)
les yeux sont le miroir de l’âme		очі ‒ дзеркало душі