Переклад слова "l’estomac" українською – Kyiv Dictionary

Словосполучення (звороти), що містять "l’estomac"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

J’ai l’estomac fragile, j’arrête les produits laitiers.		У мене вразливий шлунок, не вживатиму більше молочних продуктів.
La figue est un balai de l’estomac.		Інжир ‒ очисник шлунку.
les piments me mettent un incendie dans l’estomac		гострий перець обпікає мені шлунок
l’estomac du bœuf		бичачий шлунок

арх., фразеол.

Кількість фраз: 8

avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure		їсти хочеться, аж шкура болить (кому)
avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure		з’їв би й вола (і дідька) (хто)
avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure		їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне) (кому)
avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure		їсти хочеться, аж плач бере (кому)
avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure		голодний, аж печінки під серце підступають (хто)
avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure		голодний, аж кишки сваряться (хто)
avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure		по животу мов коти лазять (кому)
avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure		голодний як вовк (як собака, як пес) (хто)

мед.

Кількість фраз: 1

lavage de l’estomac		промивання шлунку

фразеол.

Кількість фраз: 16

avoir l’estomac dans ([arch.] sur) les talons		по животу мов коти лазять (кому)
avoir l’estomac dans ([arch.] sur) les talons		голодний як вовк (як собака, як пес) (хто)
avoir l’estomac dans ([arch.] sur) les talons		голодний, аж печінки під серце підступають (хто)
avoir l’estomac dans ([arch.] sur) les talons		з’їв би й вола (і дідька) (хто)
avoir l’estomac dans ([arch.] sur) les talons		їсти хочеться, аж шкура болить (кому)
avoir l’estomac dans ([arch.] sur) les talons		їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне) (кому)
avoir l’estomac dans ([arch.] sur) les talons		голодний, аж кишки сваряться (хто)
avoir l’estomac dans ([arch.] sur) les talons		їсти хочеться, аж плач бере (кому)
avoir l’estomac qui crie famine		голодний як вовк (як собака, як пес) (хто)
avoir l’estomac qui crie famine		їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне) (кому)
avoir l’estomac qui crie famine		їсти хочеться, аж шкура болить (кому)
avoir l’estomac qui crie famine		їсти хочеться, аж плач бере (кому)
avoir l’estomac qui crie famine		по животу мов коти лазять (кому)
avoir l’estomac qui crie famine		з’їв би й вола (і дідька) (хто)
avoir l’estomac qui crie famine		голодний, аж кишки сваряться (хто)
avoir l’estomac qui crie famine		голодний, аж печінки під серце підступають (хто)