Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
jeune
fille
.
jeune fille
Приховати приклади
phr.
ді́вчи́на (
ж.
)
;
па́нна (
ж.
)
;
па́нночка (
ж.
)
;
паня́нка (
ж.
)
;
молода жінка
Син.:
fille
,
jeune femme
,
demoiselle
,
adolescente
,
jouvencelle
,
tendron
Словосполучення (звороти), що містять "jeune fille"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
Au début de sa carrière l’actrice a pris le nom de jeune fille de sa grand-mère.
На початку своєї кар’єри актриса взяла дівоче прізвище бабусі.
C’est une jeune fille charmante.
Це чарівна дівчина.
Cette jeune fille est de race noble.
Ця дівчина має благородних предків.
Il n’y a rien de plus attachant pour un vieil homme que l’admiration d’une jeune fille.
Найпрекрасніше для старого ‒ викликати захоплення у молодички.
La jeune fille a hérité l’esprit sportif de sa mère.
Дівчина успадкувала спортивний дух своєї мами.
La jeune fille dont il est amoureux est belle comme le jour.
Дівчина, у яку він закоханий, гарна, наче квітка.
La littérature était la seule passion de la jeune fille.
Література була єдиною пристрастю дівчини.
La paix régnait dans l’âme de la jeune fille.
У душі дівчини панував спокій.
nom de jeune fille
дівоче прізвище
Nous avons des raisons sérieuses de croire que la jeune fille a été kidnappée.
Ми маємо серйозні підстави вважати, що дівчину викрали.
oubli normal d’une jeune fille
нормальна забудькуватість для дівчини
seule une petite balade avec la jeune fille a abrégé cette soirée interminable
і тільки прогулянка з дівчиною пришвидшила плин цього нескінченного прийому
Son regard amoureux a fait rougir la jeune fille.
Через його закоханий погляд дівчина зашарілася.
une jeune fille agréable physiquement
приваблива дівчина
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
demander la main d’une jeune fille
просити (прохати) руки дівчини
enterrement de vie de jeune fille
діви́ч-ве́чір (
ч.
)
enterrer sa vie de jeune fille
розпрощатися з дівочим життям
faire la jeune fille de la maison
обслуговувати гостей під час зібрання
mener une jeune fille à l’autel (à la mairie, devant Monsieur le maire)
стати до шлюбу з дівчиною
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
EVJF
(
m
) (
enterrement de vie de jeune fille
)
діви́ч-ве́чір (
ч.
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title