Переклад слова "hier" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: hiver, aber, aider, aimer, bien.

Словосполучення (звороти), що містять "hier"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 16

après l’incident d’hier je l’ai vu se promener, les mains au dos		після випадку, що стався вчора, я бачила, він гуляв заклавши руки за спину
avant-hier (m)		позавчорашній день
avant-hier		завчо́ра ([заст.])
avant-hier		передучо́ра
avant-hier		позавчо́ра
Ça explique notre rencontre fatale d’hier soir.		Це пояснює нашу злощасну зустріч вчора ввечері.
c’était dégoûtant et génial en même temps, notre soirée d’hier		інтересно і гидко було на вчорашній вечірці
est-ce que tu as vraiment eu de raisons valables de ne pas venir hier ?		чи мав ти справді поважні причини, щоб не з’явитися вчора?
Hier j’ai trop bu car on fêtait son nouvel appartement.		Вчора я надто багато випив, бо ми підливали його нову квартиру.
Hier Julie a jeté toute la vaisselle fêlée.		Учора Жюлі викинула весь потрісканий посуд.
Hier nous sommes retournés de Strasbourg pour où nous étions partis il y a deux semaines.		Вчора ми повернулися зі Страсбурга, куди вирушили два тижні тому.
Hier soir elle m’a invité au restaurant		Вчора ввечері вона запросила мене до ресторану.
il a reçu une citation hier		вчора він отримав повістку в суд
J’ai été d’une humeur odieuse hier soir.		Вчора ввечері я була у жахливому настрої.
je n’ai pas été épatante hier, pas envie de les voir ce soir non plus		вчора я була не зовсім хорошою, сьогодні я б краще нікого не бачила
notre chef, il fallait le voir fumer hier		ти б бачив як лютував шеф вчора

жарг.

Кількість фраз: 1

tu as pris de l’acide hier soir ?		ти вчора закинувся кислотою?

фам.

Кількість фраз: 1

pas plus loin qu’hier		лиш вчора