Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

guardia[guàr-dia]
  1. s. f.  (pl. guardie)
    1.  (дія) 
    2.  (загін людей, які що-небудь охороняють) 
    3. Син.: sentinella
    4.  (у розшир. знач.) 
      ([перен.])  livello di guardia - критичний рівень; критична відмітка ( рівня води у водоймі )
      Син.: allarme
    5.  ([зброя]) 
      (частина ефеса меча)
    6.  ([конярство]) 
    7.  ([мор.]) 
    8.  ([військ.]) 
      Guardia nazionale - Національна гвардія ( у Франції часів Французької революції ); Національна гвардія ( народне об'єднання в Італії XIX ст. )
      ([іст.])  Vecchia Guardia - Стара гвардія ( Наполеона )
    9.  ([баскет.]) 
    10.  ([фехт.], [бокс]) 
    11.  ([лег. пром.]) 
    12.  ([полігр.]) 
    13.  ([заст.]) 
      Син.: riparo
    14.  ([заст.]) 
      Син.: prigione
  2. s. m.  (pl. guardia)
    1.  ([тоск.]) 
      Син.: guardaboschi
Словосполучення (звороти), що містять  "guardie"
Кількість фраз:
тех.
Кількість фраз: 1
заст.
Кількість фраз: 1
бокс
Кількість фраз: 2
зоол., пізан.
Кількість фраз: 1
іст.
Кількість фраз: 4
мор.
Кількість фраз: 1
перен.
Кількість фраз: 1
перен., фразеол.
Кількість фраз: 2
спорт
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 3
рідк.
Кількість фраз: 1