Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
get
over
.
get over
Приховати приклади
phras. v.
(sth)
пережива́ти
(
що
)
get over a loss
-
переживати втрату
Син.:
recover
(from)
(sth)
перебо́рювати
(
труднощі
)
Син.:
overcome
(sb)
починати забувати когось після розриву щасливих стосунків
(sth)
зуміти донести
(
ідею чи теорію
)
(
get over with sth
або
get sth over
)
робити або завершувати щось неприємне чи складне, щоб позбутися його
I just want to make a speech and get it over with quickly.
-
Я просто хочу швиденько виголосити промову і забути про це.
(sth)
(від хвороби, шоку тощо)
відхо́дити
(
від чого
)
get over the flu
-
перехворіти на застуду
Син.:
recover
(sth)
перела́зити
(
через що
)
;
перетина́ти
(
що
)
Син.:
surmount
,
cross
(sth)
не помічати
(
що
)
;
пропуска́ти
(
що
)
Син.:
overlook
забува́ти
(
що
)
Син.:
forget
(sth)
оцінювати сповна
(
що
)
(
[розм.]
)
(
can’t/couldn’t get over
)
вживається, щоб сказати, що хтось дуже здивований, шокований тощо
I can’t get over how good you look, Kate!
-
Я не можу повірити, що ти так гарно виглядаєш, Кейт!
(
[брит.]
)
доно́сити
(
що, до кого; у значенні робити зрозумілим
)
Син.:
get across
Словосполучення (звороти), що містять "get over"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
be/get in over one’s head
брати на себе щось заскладне
get over a loss
переживати втрату
get over the flu
перехворіти на застуду
get over the shock
упоратися з потрясінням
get sth over with
робити щось неприємне чи складне, щоб позбутися його
I just want to make a speech and get it over with quickly.
Я просто хочу швиденько виголосити промову і забути про це.
not get over
не могти повірити
(у що; вживається, коли людину щось дуже дивує)
розм.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
can’t/couldn’t get over
вживається, щоб сказати, що хтось дуже здивований, шокований тощо
get over here/there
вживається, щоб сказати людині кудись піти чи прийти
get over it
викинь з голови
get over it
плюнь (наплюй) та й покинь (відійди)
get over oneself
переставати бути зарозумілим
I can’t get over how good you look, Kate!
Я не можу повірити, що ти так гарно виглядаєш, Кейт!
We’re drinking beer at the bar. Get over here!
Ми у барі п’ємо пиво. Підходь до нас!
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
get your butt in/out/over etc
переставати бити байдики і йти щось робити або кудись
get your butt in/out/over etc
вживається, щоб сказати комусь іти в певне місце
Get your butt over here right now!
Негайно тягни сюди свій зад!
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
get over yourself
переставати чванитися (дерти носа, гнути кирпу)
брит.
,
вульг.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
get one’s leg over
займатися сексом
(про чоловіка)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title