Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
frein
Приховати приклади
n. m.
[fʀɛ̃]
(pl.
freins
)
перешко́да (
ж.
)
la raison est le frein de la création
-
здоровий глузд ‒ перешкода творчості
Син.:
obstacle
,
digue
,
empêchement
гальмо́ (
с.
)
ronger son frein
-
гризти вудила
freins de bicyclette
-
велосипедні гальма
serrer les freins
-
натиснути на гальма
donner un coup de frein
-
вдаряти по гальмах
(
[тех.]
)
пневматичні гальма
(
повітряні
)
(
[анат.]
)
вузде́чка (
ж.
)
(
[анат.]
)
le frein de la langue
-
вуздечка язика
(
[анат.]
)
le frein du prépuce
-
вуздечка крайньої плоті
Син.:
filet
(
[заст.]
)
вуди́ла (
мн.
)
;
узда́ (
ж.
)
Син.:
mors
**********
ronger son frein
-
гризти вудила
;
виявляти нетерпіння
sans frein
-
без гальм
à vieille mule, frein doré
-
золота узда на старій шкапині
(
про старість, котру не приховаєш оздобою
)
(à qqch)
mettre un frein
(
à qqch
)
-
загальмо́вувати
(
що
);
пригальмо́вувати
(
що
)
Словосполучення (звороти), що містять "frein"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
donner un coup de frein
вдаряти по гальмах
frein automatique
автоматичні гальма
freins de bicyclette
велосипедні гальма
la raison est le frein de la création
здоровий глузд ‒ перешкода творчості
serrer les freins
натиснути на гальма
тех.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
frein aérodynamique
аеродинамічне гальмо
freins à air comprimé
пневматичні гальма
freins électriques
електромагнітні гальма
freins hydrauliques
гідравлічні гальма
freins mécaniques
механічні гальма
le tambour de frein
гальмовий барабан
автомоб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
frein à disque
гальмівний диск
анат.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
le frein de la langue
вуздечка язика
le frein du prépuce
вуздечка крайньої плоті
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
à vieille mule, frein doré
золота узда на старій шкапині
(про старість, котру не приховаєш оздобою)
mettre un frein
загальмо́вувати
(що)
mettre un frein
пригальмо́вувати
(що)
ronger son frein
виявляти нетерпіння
ronger son frein
гризти вудила
sans frein
без гальм
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title