Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
fort
Приховати приклади
adj.
(pl. m.
forts
; f.
forte
, pl. f.
fortes
)
си́льний
;
міцни́й
Словосполучення (звороти), що містять "forte"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
c’est à qui parlera le plus fort
хто кого перекричить
fort souvent
дуже часто
il est fort en mathématiques
він добре знає математику
Il est nettement plus fort que son adversaire.
Він явно сильніший за суперника.
je ne bois pas d’alcools forts, je déteste l’amertume de l’absinthe et me sentir ivre
я не п’ю міцні напої, ненавиджу гіркоту абсенту та відчуття сп’яніння
la discipline n’est décidément pas mon fort
послух мені, звичайно, важко важко дається
Marc peut tout sur les actions d’Anna car elle l’aime fort.
Марк має цілковиту владу над діями Анни, бо вона його дуже кохає.
mer démontée (agitée, courroucée, creuse, déchaînée, écumante, forte, grosse, houleuse)
розбурхане (бурхливе) море
place forte
фортифіка́ція (
ж.
)
Ses sportifs ne sont pas spécialement rapides ou forts, mais intelligents.
Його спортсмени не особливо швидкі чи сильні, але розумні.
Ta nouvelle coiffure est belle, mais fort belle !
Твоя нова зачіска гарна, ну дуже гарна!
une odeur si forte et si mauvaise
такий сильний та неприємний запах
ville forte
укріплене місто
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
avoir les épaules assez larges/fortes
бути достатньо витривалим/сильним
(для чого)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
l’amour est fort comme la mort
любов сильна, як смерть
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
la raison du plus fort est toujours la meilleure
сильний завжди правий
фіз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
interaction forte
сильна взаємодія
фразеол.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
à plus forte raison
до того ж
à plus forte raison
із більшою підставою
à plus forte raison
тим паче
celle-là est forte, par exemple!
це вже занадто!
c’est trop fort!
це вже занадто!
c’est un peu fort!
це вже занадто!
courroux est vain sans forte main
гнів без міцної руки даремний
courroux est vain sans forte main
нічого злитися, якщо рука слаба
elle est bien/trop forte celle-là!
це вже занадто!
être fort comme un bœuf
сильний, як бик
fort en gueule
крику́ха (
ж.
)
fort en gueule
скандалі́стка (
ж.
)
fort en gueule
скандалі́ст (
ч.
)
fort en gueule
крику́н (
ч.
)
forte tête
мисляча людина
forte tête
завзята людина
forte tête
розсудлива людина
forte tête
людина з головою
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
c’est fort de café
це вже занадто
chantez, jouez moins fort, les basses !
тихше, баси!
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title