Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
faire
froid
.
faire froid
Приховати приклади
loc. verb.
(
[арх.]
; à qqn)
влаштовувати холодний прийом
(
кому
)
Словосполучення (звороти), що містять "faire froid"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
ce réfrigérateur ne fait pas assez de froid
цей холодильник погано холодить
il fait assez froid
на вулиці прохолодно
il fait dix degrés de froid
на вулиці мінус десять
il fait froid, prenez vos vestes tous les deux
холодно, візьміть ваші куртки
Il fait très froid dehors, même la plus grande rivière de la ville a pris.
Надворі дуже холодно, навіть найбільша річка міста замерзла.
il m’a fait un accueil bien froid
він влаштував мені крижаний прийом
Le froid inclément l’a fait rester.
Нестерпний холод змусив її залишитися.
Va mettre tes collants, aujourd’hui il fait trop froid pour se promener nu-jambes.
Одягни колготки, сьогодні надто холодно, щоб гуляти з голими ногами.
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
faire froide mine
влаштовувати холодний прийом
(кому)
фразеол.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
ça ne me fait ni chaud ni froid
це мені байдуже
ça ne me fait ni chaud ni froid
мені від цього не холодно й не жарко
ça ne me fait ni chaud ni froid
це мені і не свербить, і не болить
cela ne me fait ni chaud ni froid
це мені байдуже
cela ne me fait ni chaud ni froid
це мені і не свербить, і не болить
cela ne me fait ni chaud ni froid
мені від цього не холодно й не жарко
donner/faire froid dans le dos
поло́хати
donner/faire froid dans le dos
страха́ти
donner/faire froid dans le dos
ляка́ти
donner/faire froid dans le dos
навівати страх
donner/faire froid dans le dos
наганяти страху
il fait un froid de canard
холодно, неначе перед Різдвом
il fait un froid de canard
холодно ‒ аж дух захватує
il fait un froid de canard
так холодно, що якби не вмів дрижать, то змерз би
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title