Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
chaîne
Приховати приклади
n. f.
[ʃɛn]
(pl.
chaînes
)
ланцю́г (
ч.
)
;
ланцюжо́к (
ч.
)
chaîne de fer
-
залізний ланцюг
chaîne d’argent
-
срібний ланцюжок
chaîne de montre
-
ланцюжок годинника
chaîne d’ancre
-
якірний ланцюг
mettre un chien à la chaîne
-
посадити собаку на ланцюг
une réaction en chaîne
-
ланцюгова реакція
chaîne du froid
-
холодовий ланцюг
Син.:
chaînon
,
maille
,
maillon
,
châtelaine
,
glissoir
,
clavier
,
ferronière
,
collier
ка́торга (
ж.
)
;
гале́ра (
ж.
)
Син.:
asservissement
,
assujettissement
,
captivité
,
engagement
,
esclavage
,
gêne
,
servitude
,
sujétion
кана́л (
ч.
)
(
теле-, радіо-
)
chaîne de télévision à péage
-
телеканал на платній основі
chaîne de télévision locale
-
регіональний телеканал
on donne un film muet à la chaîne France ARTE
-
сьогодні на каналі Франс АРТЕ буде німе кіно
la première chaîne de la radio a été consacrée exclusivement à la diffusion de la musique classique
-
перший радіоканал був цілковито присвячений передачі класичної музики
послідо́вність (
ж.
)
Син.:
succession
,
suite
систе́ма (
ж.
)
chaîne de contrôle
-
система контролю
мере́жа (
ж.
)
chaîne de magasins
-
мережа магазинів однієї фірми
deux types de chaînes hôtelières sont représentés en France: les chaînes intégrées et les chaînes volontaires
-
у Франції представлено два типи готельних мереж (ланцюгів): на основі контракту на керування та на основі договору франшизи
Син.:
réseau
,
série
пу́то (
с.
)
secouer ses chaînes
-
скинути пута
les volontaires partant aux villages reculés dans les montagnes ont pour mission de libérer les habitants des chaînes de l’ignorance
-
завдання волонтерів у високогірних селах полягає у звільненні населення від пут невігластва
Син.:
dépendance
,
joug
зв’язо́к (
ч.
)
Син.:
alliance
,
attache
,
attachement
,
union
,
liaison
зв’язкови́й (
ч.
)
(
[буд.]
)
армату́ра (
ж.
)
Син.:
trame
,
armature
конве́єр (
ч.
)
(
[геол.]
)
хребе́т (
ч.
)
;
па́смо (
с.
)
chaîne de montagnes
-
гірське пасмо
Син.:
cordillère
танкова фігура
Словосполучення (звороти), що містять "chaîne"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
21
Показати фрази
chaîne d’ancre
якірний ланцюг
chaîne d’argent
срібний ланцюжок
chaîne de contrôle
система контролю
chaîne de fer
залізний ланцюг
chaîne de magasins
мережа магазинів однієї фірми
chaîne de montre
ланцюжок годинника
chaîne de télévision à péage
телеканал на платній основі
chaîne de télévision locale
регіональний телеканал
chaîne du froid
холодовий ланцюг
chaîne télé rose
порнографічний телеканал
deux types de chaînes hôtelières sont représentés en France: les chaînes intégrées et les chaînes volontaires
у Франції представлено два типи готельних мереж (ланцюгів): на основі контракту на керування та на основі договору франшизи
la chaîne alimentaire
ланцюг живлення
la chaîne alimentaire
харчовий ланцюг
la première chaîne de la radio a été consacrée exclusivement à la diffusion de la musique classique
перший радіоканал був цілковито присвячений передачі класичної музики
les dents d’une chaîne de montagnes qu’on voit au loin
вершини пасма гір, що видніються вдалині
les volontaires partant aux villages reculés dans les montagnes ont pour mission de libérer les habitants des chaînes de l’ignorance
завдання волонтерів у високогірних селах полягає у звільненні населення від пут невігластва
mettre un chien à la chaîne
посадити собаку на ланцюг
on donne un film muet à la chaîne France ARTE
сьогодні на каналі Франс АРТЕ буде німе кіно
postuler une place de journaliste à la chaîne locale
пробувати себе на вакансію журналіста на місцевому каналі
secouer ses chaînes
скинути пута
une réaction en chaîne
ланцюгова реакція
геол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
chaîne de montagnes
гірське пасмо
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title