Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
cave
Приховати приклади
n. f.
[kav]
(pl.
caves
)
підва́л (
ч.
)
;
льох (
ч.
)
;
по́гріб (
ч.
)
la cave froide
-
холодний льох
Tu peux mettre les légumes en cave ?
-
Ти можеш знести овочі до підвалу?
склеп (
ч.
)
;
сутере́ни (
мн.
)
пече́ра (
ж.
)
Син.:
caverne
підземе́лля (
с.
)
вина́рня (
ж.
)
Син.:
cellier
запаси вина
une cave de choix
-
відбірні запаси вина
Син.:
chai
ящик для пляшок
cave à liqueurs
-
коробка для пляшок з алкогольними напоями
кабаре́ (
с.
)
(
незм.
)
;
шино́к (
ч.
)
;
пивни́чка (
ж.
)
rat de cave
(
[фам.]
) ([[fam.]] ) -
акци́зник (
ч.
)
;
кручена свічка
(
) (http://i57.servimg.com/u/f57/17/67/18/94/bougie10.jpg )
Син.:
cabaret
,
dancing
,
caveau
ста́вка (
ж.
)
Син.:
enjeu
,
mise
adj.
[kav]
(pl. m.
caves
; f.
cave
, pl. f.
caves
)
запа́дистий
;
запа́лий
des joues caves
-
запалі щоки
Син.:
creux
ямкува́тий
des yeux caves
-
ямкуваті очі
(
[анат.]
)
порожни́стий
veine cave inférieure
(
ascendante
) (ascendante ) -
нижня порожниста вена
veine cave supérieur
-
верхня порожниста вена
дурнува́тий
про́сти́й
;
наї́вний
ce qu’il est cave !
-
який він наївний!
n. m.
[kav]
(pl.
caves
)
(
[фам.]
)
ду́рень (
ч.
)
;
проста́к (
ч.
)
Син.:
dupe
наївна людина
**********
de la cave au grenier
-
від верху до низу
aller de la cave au grenier
(
[заст.]
)
-
упадати/упасти/удаватися/удатися/заходити/зайти в крайнощі
;
пускатися/пуститися на крайнощі
;
кулі лити
;
молоти/правити/городити/торочити ні се ні те
;
химині кури гонити
;
верзти/плести нісенітницю
;
смаленого дуба правити
;
верзти таке, що ні пришити, ні прилатати (ні кому дурно дати)
;
безладно писати
Словосполучення (звороти), що містять "cave"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
année cave
місячний рік
(складається з 354 діб)
cave à liqueurs
коробка для пляшок з алкогольними напоями
ce qu’il est cave !
який він наївний!
des joues caves
запалі щоки
des yeux caves
ямкуваті очі
la cave froide
холодний льох
mois cave
синодичний місяць
(триває 29 діб)
Toute la maison a été détruite, seulement la cave où la famille se cachait, a subsisté.
Увесь дім було зруйновано, вцілів лише підвал, де ховалася родина.
Tu peux mettre les légumes en cave ?
Ти можеш знести овочі до підвалу?
une cave de choix
відбірні запаси вина
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
aller de la cave au grenier
верзти таке, що ні пришити, ні прилатати (ні кому дурно дати)
aller de la cave au grenier
верзти таке, що й купи не держиться
aller de la cave au grenier
упадати/упасти/удаватися/удатися/заходити/зайти в крайнощі
aller de la cave au grenier
кулі лити
aller de la cave au grenier
молоти/правити/городити/торочити ні се ні те
aller de la cave au grenier
верзти/плести нісенітницю
aller de la cave au grenier
безладно писати
aller de la cave au grenier
химині кури гонити
aller de la cave au grenier
смаленого дуба правити
aller de la cave au grenier
пускатися/пуститися на крайнощі
анат.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
veine cave inférieure
нижня порожниста вена
veine cave supérieur
верхня порожниста вена
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
goutte à goutte on remplit la cave
зерно до зерночка, та й буде мірочка
goutte à goutte on remplit la cave
курка по зерну клює, та сита буває
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
de la cave au grenier
від верху до низу
goutte à goutte on remplit la cave
з хати по нитці ‒ сироті свитина
goutte à goutte on remplit la cave
збиравши по ягоді, буде козубок
фам.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
rat de cave
акци́зник (
ч.
)
rat de cave
кручена свічка
(
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title