Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
capello
Приховати приклади
s. m.
(pl.
capelli
)
волоси́на (
ж.
)
Словосполучення (звороти), що містять "capelli"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
capelli grigi
просиве волосся
capelli rossi
руде волосся
Il parrucchiere taglia i capelli con movimenti sicuri.
Перукар відрізає волосся впевненими рухами.
legare i capelli
зав’язувати волосся
perdere i capelli
поли́сі́ти
perdere i capelli
ви́лисіти
perdere i capelli
облисі́ти
Si sono presi per i capelli.
Вони вхопили один одного за волосся.
tagliare i capelli a zero
голити голову
tagliare i capelli a zero
стригти волосся під нуль (наголо)
un bambino dai capelli carota
хлопчик зі світло-рудим волоссям
un vecchio dai capelli bianchi
сивоволосий старець
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
capelli piani
пряме волосся
фразеол.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
andare a pelo (a capello)
як улитий
(
про одяг, взуття тощо
)
avere un diavolo per capello
лютувати (лютитися) аж підскакувати
avere un diavolo per capello
сікти й рубати
avere un diavolo per capello
рвати й метати
averne fin sopra i capelli
ситий донесхочу (по [саму] зав’язку)
averne fin sopra i capelli
у пельку не лізе
far venire i capelli bianchi
бути причиною хвилювання
(чийого)
far venire i capelli bianchi
змушувати посивіти
(кого)
far venire i capelli bianchi
сильно налякати
(кого)
fare i capelli bianchi in un lavoro
присвятити багато років якійсь роботі
mettersi le mani nei capelli
рвати (скубти) [на собі, на голові] волосся (чуб, коси)
(
з розпачу
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title