Переклад слова "campagne" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: compagne, zampogna, bagage, balzane, bambine.

Словосполучення (звороти), що містять "campagne"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 8

campagne publicitaire		рекламна кампанія
fin prochaine de la campagne électorale		близький кінець передвиборчої кампанії
La voix lointaine et émouvante des cloches dans la campagne.		Далекий та зворушливий сільський дзвін.
L’affreux de la vie à la campagne, c’est d’être livré sans recours à l’ennui, à la société trop restreinte.		Найгірше в житті на селі ‒ безпробудна нудьга та вузьке коло спілкування, від яких немає порятунку.
Le calme de la campagne me rend serein.		Тиша села заспокоює мене.
mon regret d’avoir passé trois ans à la campagne		розчарування від села, після проведених там трьох років
Nos vacances à la campagne étaient sinistres.		Наші канікули на селі були нудними.
qu’elle est pittoresque, notre campagne bien aimée		яке ж воно живописне, наше любе село

присл.

Кількість фраз: 8

mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage		і золота клітка, для пташки неволя
mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage		золота клітка солов’я не тішить
mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage		краще на волі на вітці, чим у неволі у золотій клітці
mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage		лучче птиці на сухій гілці, чим у клітці
mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage		ліпше птиці на сухій гілці, ніж в золотій клітці
mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage		ліпше пташці на зеленій вітці, ніж у пана в золотій клітці
mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage		воля пташці краща від золотої клітки
mieux vaut être oiseau de campagne qu’oiseau de cage		ліпше пташині голодом у лісі, як при цукрі у багатій стрісі