Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
bother
брит.
:
/ˈbɒðə/
амер.
:
/ˈbɑðər/
Приховати приклади
v.
(
bothered | bothered
)
tr. and intr.
tr.
турбува́ти
(
кого
)
Син.:
trouble
intr.
(
not bother about
)
турбува́тися
(
про що
)
;
хвилюва́тися
(
за кого
)
He doesn’t bother about money.
-
Він не турбується про гроші.
intr.
(
not bother about/with
)
потруди́тися
She didn’t even bother to answer my question.
-
Вона навіть не взяла на себе клопіт відповісти на моє питання.
not bother with a reply
-
не потрудитися відповісти
tr.
(
bother sb about/with sth
)
бенте́жити
(
кого
)
;
непоко́їти
(
кого
)
(
[усн. мова]
)
sorry to bother you
(
[усн. мова]
) ([[spoken]] ) -
вибач, що непокою тебе
Син.:
worry
,
disturb
,
upset
завдавати клопоту
n.
зуси́лля (
с.
)
;
тру́днощі (
мн.
)
Син.:
effort
,
trouble
,
difficulty
кло́піт (
ч.
)
людина, що завдає клопоту
I hope my son hasn’t been a bother.
-
Я сподіваюсь, що мій син не задав клопоту.
int.
(
[брит.]
)
чорт (
ч.
)
(
уживається, щоб показати несильне роздратування чи нетерпіння
)
Словосполучення (звороти), що містять "bothered"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
be bothered [about sb/sth]
комусь байдуже [на когось, щось]
can’t be bothered [to do sth]
не хотіти витрачати час
(
на що
)
can’t be bothered [to do sth]
не потрудитися
He doesn’t bother about money.
Він не турбується про гроші.
I hope my son hasn’t been a bother.
Я сподіваюсь, що мій син не задав клопоту.
I’m not bothered about what she thinks
Мені байдуже, що вона думає.
not bother oneself [with/about]
не потрудитися
not bother with a reply
не потрудитися відповісти
save sb the trouble (bother)
позбавляти клопоту
She can’t be bothered to help you.
Вона надто лінива, щоб допомогти тобі.
She didn’t even bother to answer my question.
Вона навіть не взяла на себе клопіт відповісти на моє питання.
розм.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
(all) hot and bothered
розгу́блений
(all) hot and bothered
знерво́ваний
(all) hot and bothered
злий
(all) hot and bothered
засму́чений
can’t be bothered
бути надто лінивим
(щоб щось зробити)
усн. мова
Кількість фраз:
1
Показати фрази
sorry to bother you
вибач, що непокою тебе
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title