Переклад слова "aussi" українською

aussi

adv.
[osi]
1. та́ко́ж
  ;
  теж
2. сті́льки
  ;
  насті́льки

Словосполучення (звороти), що містять "aussi"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 30

aussi voudrions-nous faire une double suggestion		таким чином, ми б хотіли зробити подвійну пропозицію
ce type est aussi malin que féroce		цей тип хитрий та жорстокий
comment avez-vous réussi à faire un analyse aussi délié ?		як Вам вдалося зробити такий тонкий аналіз
dans un sens, je suis invisible, moi aussi		я також невідомий, якщо ми подивимося з іншого боку
d’aussi loin que		скі́льки
d’aussi loin que		оскі́льки
d’aussi loin que		сті́льки
d’aussi loin que		як
d’aussi loin que		ості́льки
d’aussi loin que		наскі́льки
d’aussi loin que		так
d’aussi loin que		насті́льки
d’aussi loin que je me souvienne, je voyais mon père rentrer tard		скільки себе пам’ятаю, тато завжди повертався додому пізно
Des conflits peuvent aussi surgir au cours de la mise en œuvre des réformes.		Незгоди можуть виникнути в ході реалізації реформ.
elle aimerait avoir la réponse aussi rapidement		вона б хотіла знати відповідь якнайскоріше
Elle sera jamais aussi délicate que moi.		Вона ніколи не буде такою граційною, як я.
exécution brillante d’une pièce aussi coplexe		блискуче виконання складної п’єси
Il est regrettable que sa mère soit partie aussi tôt.		Сумно, що його мати так рано померла.
je veux aussi assurer un avenir brillant à mes enfants		я хочу забезпечити своїм дітям чудове майбутнє
la maternité est aussi un travail, malgré tout		материнство ‒ це ще й робота, окрім всього
La situation inquiétante à l’Est est aussi très triste car elle s’accompagne de la séparation des familles.		Непевна ситуація на сході загострюється через сімейні драми.
Ma maîtresse ne mangera pas un bouillon aussi clair. Préparez un autre plat et vite.		Моя хазяйка не їстиме такий ріденький бульйон. Швидко готуйте іншу страву.
Mes médicaments protègent de la maladie, mais aussi du mauvais sort.		Мої амулети захищають не лише від хвороб, але й від уроків.
nous devons aussi respecter nos engagements passés		ми повинні також дотримуватися попередніх зобов’язань
si je suis un traître alors vous l’êtes aussi		якщо вже я зрадливець, то і ви теж
Tes cheveux sont aussi coupables que les miens.		Твоє волосся можна обрізати з таким же успіхом, як і моє.
Votre silence peut aussi bien exprimer un accord qu’un désaccord.		Ваше мовчання може свідчити про згоду, але й про незлагоду.
vous appropriez aussi votre style au sujet proposé		і ще ви підбираєте підходящий стиль до запропонованої теми
vous seriez mal venu de partir aussi tôt		ви не маєте підстави щоб покидати нас так рано
vous voulez prouver que vous êtes aussi ambitieux comme Marine		ви повинні довести, що ви честолюбні, як Марін

Знайти переклад