Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
and
all
.
and all
Приховати приклади
phr.
і все решта
He grabbed his plate and hurled it, food and all.
-
Він схопив тарілку і жбурнув її ‒ з їжею й усім рештою.
She threw her coffee over him, mug and all.
-
Вона жбурнула в нього своєю кавою ‒ чашкою і всім, що було всередині.
(
[розм.]
)
та́ко́ж
If you grab a coffee, take one for me and all!
-
Якщо ти братимеш каву, візьми й мені також!
Словосполучення (звороти), що містять "and all"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
19
Показати фрази
all creatures great and small
усякі створіння: великі й малі
All eyes were on me, and my dress left much to be desired at that moment.
Уся увага була присвячена мені, а моя сукня у той момент залишала бажати кращого.
all my eye and Betty Martin
не вірю
[all] well and good, but...
це все добре, але...
be [all] sweetness and light
бути приємним, нескладним
(
про певну ситуацію тощо
)
be [all] sweetness and light
бути дуже ввічливим, дружелюбним
for good [and all]
наза́вжди́
He grabbed his plate and hurled it, food and all.
Він схопив тарілку і жбурнув її ‒ з їжею й усім рештою.
I am all black and blue.
Я вся у синцях.
I have to leave the city due to all these ands.
Мені треба залишити місто через усі ці "і".
I will put all my plans on hold and take a rest for a few days.
Я відкладу всі свої плани і відпочину кілька днів.
If you grab a coffee, take one for me and all!
Якщо ти братимеш каву, візьми й мені також!
It took me all of an hour and a half to solve this equation.
Вирішення цього рівняння зайняло в мене аж півтори години.
It’s all over between me and Mike.
Усе скінчено між мною та Майком.
She threw her coffee over him, mug and all.
Вона жбурнула в нього своєю кавою ‒ чашкою і всім, що було всередині.
The party started at 9 p.m. and it is all on.
Вечірка почалася о 9 вечора і триває безперестанку.
The temperature alternated between low and high all Monday.
Температура чергувалася з високої на низьку весь понеділок.
There were 3 roads, and all on different alignments.
Було 3 дороги, які вели в різні напрями.
when all is said and done
кінець кінцем
розм.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
(all) hot and bothered
розгу́блений
(all) hot and bothered
знерво́ваний
(all) hot and bothered
злий
(all) hot and bothered
засму́чений
and all that
і інше отаке
and all that
і таке інше
be all fingers and thumbs
бути незграбним
This song has got under my skin and I’ve been singing it all day long.
Ця пісня в’їлася мені в голову, і я співаю її протягом всього дня.
We met yesterday, and Amanda was all ’I want to quit my job!’
Ми вчора зустрічались, і Аманда весь час торочила, що хоче кинути роботу.
розм.
,
заст.
,
брит.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
all my eye and Betty Martin
ого́
all my eye and Betty Martin
не може бути
розм.
,
амер.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
all wool and a yard wide
спра́вжній
all wool and a yard wide
щи́рий
all wool and a yard wide
чудо́вий
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
(and) that’s all she wrote
і на цьому крапка
be all fur coat and no knickers
мати вишуканий вигляд, який насправді не відповідає людині
бібл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
And they raped her and abused her all night until morning...
І вони познали її, і безчестили її цілу ніч аж до ранку...
([Книга Суддів 19:25, пер. І. Огієнка])
брит.
,
усн. мова
Кількість фраз:
2
Показати фрази
and all the rest of it
то́що
and all the rest of it
і таке інше
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
...all the unbaked and doughy youth of a nation... (William Shakespeare, "All’s Well That Ends Well")
...усю нашу зелену молодь, глевку, як недопечений хліб. (Пер. Л. Танюка)
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
all work and no play [makes Jack a dull boy]
умієш працювати ‒ умій і відпочивати
all’s fair in love and war
мета виправдовує (освячує) засоби
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
all and sundry
ко́жен
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title