1. adj.
   [ɛmabl]  (pl. m. aimables; f. aimable, pl. f. aimables)
   1.  ([арх.], [літ.]) 
      гідний любові
      Син.: adorable, agréable, attirant, charmant, estimable, séduisant, sympathique
   2. приє́мний

      ;
      га́рний

      ;
      гарне́нький
      tu as eu une parole aimable - ти сказав приємні слова
      Син.: joli, plaisant, coquet
   3. гости́нний

      ;
      приві́тний
      Je t’invite chez nous, tu verras que ma femme est une maîtresse très aimable. - Запрошую тебе до нас побачиш, що моя дружина ‒ дуже гостинна господиня.
      Син.: accueillant
   4. 1. ласка́вий

         ;
         люб’я́зний

         ;
         ми́лий

         ;
         пошти́вий

         ;
         при́язний

         ;
         приє́мний

         ;
         хоро́ший
         Vous êtes très aimable, merci ! - Це дуже люб’язно з Вашого боку, дякую!
         Син.: abordable, [арх.] accort, accueillant, attentionné, avenant, bienveillant, doux, gracieux, plaisant
      2. люб’я́зний

         ;
         обхі́дливий

         ;
         приві́тливий

         ;
         товари́ський
         Син.: poli, sociable
      3. вві́чливий

         ;
         уві́чливий

         ;
         ґре́чний

         ;
         учти́вий

         ;
         гала́нтний

         ;
         куртуа́зний

         ;
         ла́гідний

         ;
         послу́жливий

         ;
         че́мний

         ;
         шанобли́вий
         Son fils est un jeune homme très aimable. - Її син ‒ дуже ввічливий юнак.
         Син.: affable, charmant, courtois, prévenant
   5. згі́дливий

      ;
      посту́пливий
      Ce professeur est aimable à l’égard des garçons, mais trop sévère envers les filles. - Цей викладач поступливий до хлопців, але надто суворий до дівчат.
      Син.: accommodant, complaisant, obligeant
   6. чарівни́й

      ;
      чуде́сний

      ;
      чудо́вий

      ;
      прекра́сний

      ;
      пречудо́вий

      ;
      відмі́нний
      C’était une soirée joyeuse et vraiment aimable. - Це був радісний та просто чарівний вечір.
      Син.: agréable, charmant, délicat, exquis
2. n. m.
   [ɛmabl]  (pl. aimables)
   1.  ([літ.]) 
      привітний чоловік
   2.  ([регіон.]) 
      добрий друг
3. n. f.
   [ɛmabl]  (pl. aimables)
   1.  ([літ.]) 
      привітна жінка

**********