Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
a
fiori
.
a fiori
Приховати приклади
fr.
з квітковим малюнком
прикрашений квітами
;
у квітах
Словосполучення (звороти), що містять "a fiori"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
a fior d’acqua
на поверхні води
a fior di conio
ніби щойно викарбуваний
(про монету)
La palla galleggiava a fior dell’acqua.
М’яч плавав на поверхні води.
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
a fior d’acqua
поверхо́во
a fior d’acqua
негли́бо́ко
parlare a fior d’acqua
говорити, не занурюючись глибоко у тему
trattare qd a fior d’acqua
спілкуватися з людиною, не намагаючись пізнати її чи подружитися з нею
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
chi sta a’ marmi di Santa Maria del Fiore o è pazzo o sente d’amore
хто сидить на сходах собору Санта Марія дель Фйоре, той або божевільний, або закоханий
бот.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
fiori [a] trappola
квіти деяких рослин, які не випускають комах назовні, доки не станеться запилення
перен.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
a fior di
на поверхню
(чого)
a fior di
на поверхні
(чого)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
parlare (dire qc) a fior di labbra
бубоні́ти
parlare (dire qc) a fior di labbra
бубні́ти
parlare (dire qc) a fior di labbra
бурмота́ти
parlare (dire qc) a fior di labbra
бурмоті́ти
parlare (dire qc) a fior di labbra
ледве промовляти
(що)
parlare (dire qc) a fior di labbra
говорити упівголоса
(що)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
avere i nervi a fior di pelle
мати нерви на межі
avere i nervi a fior di pelle
бути знервованим
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title