Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
beyond
брит.
:
/bɪˈjɒnd/
амер.
:
/biˈɑnd/
Приховати приклади
n.
потойбі́ччя (
с.
)
;
потойбічний світ
adv.
вдалині́
;
удалині́
;
дале́ко
;
у далечині
we could see the hills beyond
-
ми бачили пагорби вдалині
поза межами
поза межі
;
да́лі
бі́льше
;
ви́ще
up to a million, and beyond
-
до мільйона і більше
крім того
prep.
(sth)
за
(
+ оруд. відм.
)
;
по́за
(
+ оруд. відм.
)
;
за межами
(
+ род. відм.
)
;
по той бік
(
+ род. відм.
)
;
да́лі
(
від чого-небудь
)
beyond the city boundary
-
за межею міста
beyond the ocean
-
по той бік океану
(sth)
по́над
(
+ оруд. або знах. відм.
)
;
понаді́
(
+ оруд. або знах. відм.
)
;
понадо́
(
+ оруд. або знах. відм.
)
(
[розм.]
)
it is beyond me
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
це понад моє розуміння
beyond price
-
безці́нний
по́за
(
+ оруд. відм.
)
;
поза межами
(
+ род. відм.
)
(
[право]
)
beyond the jurisdiction of Ukraine
-
поза юрисдикцією України
the lever was beyond his reach
-
він не міг дотягнутися до важеля
(sth)
пі́сля
(
+ род. відм.
)
;
пізні́ше
(
за що-небудь або від чого-небудь
)
;
пізні́ш
(
за що-небудь або від чого-небудь
)
beyond the age of 10
-
після 10 років
beyond the appointed hour
-
пізніше від призначеної години
(sth)
крім
(
+ род. відм.
)
;
окрі́м
(
+ род. відм.
)
;
за винятком
(
+ род. відм.
)
**********
beyond the pale
-
за межами дозволеного
beyond one’s means
-
невідповідно до своїх статків
beyond one’s wildest dreams
-
такий, що й мріяти годі
get (go / be) beyond a joke
-
ставати (бути) несхожим на жарти
beyond belief
(
[підсил.]
)
-
неймові́рно
Словосполучення (звороти), що містять "Beyond"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
24
Показати фрази
Beyond all doubts, he is the one who has stolen my purse!
Поза всякими сумнівами, він той, хто вкрав мій гаманець!
beyond belief
неймові́рно
beyond doubt
поза сумнівом
beyond one’s wildest dreams
понад усіх сподівань
beyond price
безці́нний
beyond question
поза сумнівом
beyond recall
неможливо згадати
beyond recall
без вороття
beyond recall
безповоро́тно
beyond the age of 10
після 10 років
beyond the appointed hour
пізніше від призначеної години
beyond the city boundary
за межею міста
beyond the ocean
по той бік океану
have wisdom beyond one’s years
бути розумним, як на свій вік (як на свої літа)
His behaviour was beyond the pale of propriety.
Його поведінка вийшла за межі пристойності.
out of (beyond) reach
поза межами досяжності
service beyond compare
сервіс найвищого рівня
the back of beyond
край світу
the back of beyond
за́кутень (
ч.
)
the back of beyond
глушина́ (
ж.
)
the lever was beyond his reach
він не міг дотягнутися до важеля
up to a million, and beyond
до мільйона і більше
we could see the hills beyond
ми бачили пагорби вдалині
without/beyond number
без числа
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
it is beyond me
це понад моє розуміння
розм.
,
австрал.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
beyond the black stump
далеко від цивілізації
літ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
beyond/without compare
такий, якому немає рівних
право
Кількість фраз:
2
Показати фрази
beyond reasonable doubt
за відсутності вагомих підстав для сумніву
beyond the jurisdiction of Ukraine
поза юрисдикцією України
фразеол.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
beyond one’s means
понад свою спромогу
beyond one’s means
невідповідно до своїх статків
beyond one’s wildest dreams
такий, що й мріяти годі
beyond the pale
за межами дозволеного
beyond the pale
неприпусти́мий
beyond/without a shadow of a doubt
поза всякими сумнівами
get (go / be) beyond a joke
ставати (бути) несхожим на жарти
old beyond one’s years
мудрий не по літах
to live beyond your means
жити невідповідно до своїх достатків (коштів)
to live beyond your means
жити не по своєму пір’ю
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title