Переклад словосполучення/фрази "що з того" англійською

Шукати переклад послівно: що з того.

що з того?

фр.
1. what of it?

Словосполучення (звороти), що містять "що з того"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 26

розм.

Кількість фраз: 5

арх., хім.

Кількість фраз: 1

австрал., новозел.

Кількість фраз: 1

автомоб.

Кількість фраз: 1

амер.

Кількість фраз: 1

брит.

Кількість фраз: 1

брит., іст.

Кількість фраз: 1

лат.

Кількість фраз: 1

іст., шотл.

Кількість фраз: 1

кул.

Кількість фраз: 1

мед.

Кількість фраз: 7

метал.

Кількість фраз: 1

лінгв., фонет.

Кількість фраз: 1

Анна була однією з тих жінок, що ніколи не благали. Вона радше б померла.		Anna was one of those women who never beg. She’d die first.
африканське мило, що виготовляється з попелу листків деяких дерев та кокосової, пальмової олії тощо		black soap
відбуватися в той же час, що й щось (разом з чимось)		come amid
вовна, що забруднилася екскрементами та звисає з задньої частини тулуба вівці		daglock
з огляду на те, що		seeing
З огляду на те, що у мене болить нога, я не можу провести тебе додому.		Seeing that my leg hurts, I can’t walk you home.
Зв’яжися з ним, будь ласка, та дай мені знати, що він думає.		Get ahold of him, please, and let me know what he thinks.
згідно з тим, що сказано		according (to sb., sth.)
коричнева піниста емульсія з нафти та морської води, що утворюється внаслідок випаровування нафтової плями		mousse
людина, що займається кодифікацією та стандартизацією мови або мов, які будуть використовуватися в країні з багатьма місцевими мовами або діалектами		language planner
мова, що виникла на Карибських островах, яка містить запозичення з іспанської, англійської та французької мов		Black Carib
персоніфікований час, що має вигляд старого чоловіка з косою та пісковим годинником		time
повертатися до того, з чого хтось починав		be back where sb started
Проблема з Емілі в тому, що вона завжди спізнюється.		The thing with Emily is, she’s always late.
слово, що містить в собі інше слово з тим самим значенням		kangaroo word
справлятися з чимось, використовуючи те, що під рукою		make shift
страва, яка складається з сирого м’яса та овочів і яка готується їдцями, що сидять за столом та занурюють інгредієнти у киплячий бульйон		hot pot
страва, яка складається з сирого м’яса та овочів і яка готується їдцями, що сидять за столом та занурюють інгредієнти у киплячий бульйон		hotpot
такий, що пов’язаний з античними Грецією та Римом		classic
такий, що пов’язаний з паранормальним та дияволом		black
такий, що пов’язаний з періодом найбільшого розквіту культури Мезоамерики та народу майя зокрема у 300-900 рр. н.е.		classic
то й що з того, що...		what if ‒ ?
хіба лише щоб (лише з, лише тому, що тощо)		if only
Ходить чутка, що він провів той вечір з Кейт.		The story goes that he spent that evening with Kate.
Я бачив, як ти списувала. І що з того, що ти бачив?		I saw you cheating. So what if you did?
Я змирився з тим, що вона вийшла заміж за іншого, проте це зайняло у мене багато часу.		I’ve made my peace with her being married to another man, but it’s taken quite a while.

білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними		good ol’ boy ([розм.])
білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними		good ole boy ([розм.])
білошкірий чоловік із південних штатів Америки, що характеризується вірністю своїм друзям та нетолерантним ставленням до чужих ідей, що не збігаються з його власними		good old boy ([розм.])
бути злим чи роздратованим через те, що з людиною погано повелися у минулому		have a chip on one’s shoulder ([розм.])
Він з тих чоловіків, що жодної спідниці не пропускають.		He is one of those men who put the make on every skirt.

дерматит, що виникає внаслідок контакту з деякими кліщами та продуктами, що були заражені ними		barley itch
дерматит, що виникає внаслідок контакту з деякими кліщами та продуктами, що були заражені ними		baker’s itch
дерматит, що виникає внаслідок контакту з деякими кліщами та продуктами, що були заражені ними		copra itch
дерматит, що виникає внаслідок контакту з деякими кліщами та продуктами, що були заражені ними		grocer’s itch
дерматит, що виникає внаслідок контакту з деякими кліщами та продуктами, що були заражені ними		miller’s itch
лосьйон з каломелю та води лайма, що наноситься на сифілітичні виразки		black lotion
лосьйон з каломелю та води лайма, що наноситься на сифілітичні виразки		black wash

Знайти переклад