Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
честь
Приховати приклади
ім. ж.
onore (
m
)
(pl.
onori
)
;
piacere (
m
)
(pl.
piaceri
)
Словосполучення (звороти), що містять "честі"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
бути названим на честь
(
кого, чого
)
prendere il nome
(
da qd, qc
)
ваша честь
Vostro onore
дій його честі
mondo ladro!
дій його честі
mondo cane!
дій його честі
porco mondo!
дій його честі
apriti cielo
Для нас честь мати гостем такого видатного письменника.
Siamo onorati dalla presenza di tanto scrittore.
ідеться про моє життя (мою честь)
ne va della mia vita (dignità)
не втратити честі
conservare l’onore
продати свою честь
mettere a prezzo il proprio onore
свято на честь королеви
una festa in onore della regina
слово честі
parola di gentiluomo
слово честі
parola mia
слово честі
parola d’onore
слово честі
in fede mia
справа честі
punto d’onore
сутичка між двома людьми, спричинена образою честі
(
закінчувалася дуеллю
)
questione d’onore
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
честю просити
pregar per amore
(
[арх.]
)
вульг.
,
прост.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дій його честі
cazzo
(
[прост.]
,
[вульг.]
)
евфем.
,
прост.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дій його честі
cavolo
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
...Бо ви народжені не животіти, А знання й честь нести у світ ясний. (Пер. Є. Дроб’язка)
...fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza. (Dante Alighieri, "Divina commedia", у "Lo Zingarelli")
прост.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дій його честі
all’anima
(
[прост.]
)
прост.
,
рим.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
дій його честі
ammazzete
(
[рим.]
,
[прост.]
)
дій його честі
ammazzelo
(
[рим.]
,
[прост.]
)
дій його честі
ammazza
(
[рим.]
,
[прост.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
гідно (з честю) триматися
fare una bella figura
людина честі
uomo d’onore
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title