Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
tutt’ora
Приховати приклади
loc. avv.
(=
tuttora
)
(
[рідк.]
)
ще
;
до́сі
;
ще [й] досі
;
аж досі
;
ще [й] зараз
;
до цього часу
;
по цей день
Син.:
ancora
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
(у)весь час
;
пості́йно
;
невпи́нно
;
безупи́нно
;
безпере́рвно
;
безпереста́нно
;
безпереста́нку
Син.:
continuamente
,
tutto il tempo
,
giorno e notte
;
[арх.]
a tutte l’ore
,
a tutto andare
,
a tutto pasto
одна́к
;
проте́
;
а все-таки (а все ж таки)
;
з усім тим
;
пре́ці́нь
(
[діал.]
)
;
одна́че
Син.:
nondimeno
хоч
;
хоча́
;
незважаючи на те що
;
хай
;
неха́й
;
дарма що
;
попри те що
Син.:
quantunque
,
benché
,
sebbene
;
[арх.]
o
[літ.]
tuttoché
tutt’ore
Приховати приклади
fr.
(
[арх.]
; =
tuttora
)
(у)весь час
;
пості́йно
;
невпи́нно
;
безупи́нно
;
безпере́рвно
;
безпереста́нку
;
безпереста́нно
Син.:
continuamente
,
tutto il tempo
,
giorno e notte
;
[арх.]
a tutte l’ore
,
a tutto andare
,
a tutto pasto
Словосполучення (звороти), що містять "tutt’ora"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
a tutte le ore
за́вжди́
a tutte le ore
в будь-який час
Non c’è troppo da fare. Finiremo tutto entro un quarto d’ora.
Тут небагато роботи. Ми все закінчимо за чверть години.
Non è tutto oro, con quel che segue.
Не все те золото… ну, і так далі.
арх.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
a tutte l’ore
безпереста́нно
a tutte l’ore
безпереста́нку
a tutte l’ore
безпере́рвно
a tutte l’ore
безупи́нно
a tutte l’ore
невпи́нно
a tutte l’ore
пості́йно
a tutte l’ore
(у)весь час
a tutte ore che
щоразу, коли
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
l’oro non compra tutto
золото всього не купить
l’oro non compra tutto
всього за гроші не купиш
арх.
,
рідк.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
a tutte ore
безпере́рвно
a tutte ore
пості́йно
a tutte ore
безпереста́нно
a tutte ore
безпереста́нку
a tutte ore
безупи́нно
a tutte ore
невпи́нно
a tutte ore
(у)весь час
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
non è tutto oro ciò che luccica
капуста-то гарна, та качан гнилий
non è tutto oro ciò che luccica
не все, що сіре, то й вовк
non è tutto oro ciò che luccica
не все добре, що смакує
non è tutto oro ciò che luccica
славні бубни за горами, а прийдеш ближче ‒ собача шкура (а зблизька шкуратяні)
non è tutto oro ciò che luccica
буває, що й черепок блищить
non è tutto oro ciò che luccica
блищиться, як злото, а всередині ‒ болото
non è tutto oro ciò che luccica
не все те золото, що блищить
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
per tutto l’oro del mondo
нізащо [в світі]
per tutto l’oro del mondo
жодною ціною
per tutto l’oro del mondo
ні за яку ціну
prendere tutto per oro colato
усьому йняти віру
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title